Traduction de «heeft comfortabele kleurrijke en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en heeft comfortabele, kleurrijke en volledig gerenoveerde kamers.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet dieses Hotel komfortable, farbenfrohe und komplett renovierte Zimmer.

Dit vriendelijke hotel is ingericht in de traditionele combinatie van hout en steen, en heeft een kleurrijk, rustiek interieur. De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en beschikken over een volledig uitgeruste eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de bergen.
Dieses freundliche Hotel bietet eine traditionelle Kombination aus Holz und Stein sowie eine bunte Einrichtung im Landhausstil und umfasst komfortable Zimmer mit einem Flachbild-TV, einem voll ausgestatteten Badezimmer und einem schönen Blick auf die Berge.

Het appartement met 1 slaapkamer heeft een kleurrijke, eigentijdse inrichting en beschikt over een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Das Apartment mit 1 Schlafzimmer ist in einem farbenfrohen modernen Stil eingerichtet und umfasst ein Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Küche.

Het volledig gerenoveerde Na Crista da Onda ligt pal tegenover het strand van Nazare en heeft comfortabele en eenvoudig ingerichte accommodatie.
Das direkt gegenüber vom Strand in Nazaré gelegene, komplett renovierte Na Crista da Onda bietet komfortabel und einfach eingerichtete Unterkünfte.

Elke villa heeft comfortabele eetgedeeltes, half open badkamers met grote spiegels en een volledig uitgeruste keuken met bar.
Jede Villa verfügt über komfortable Essbereiche, halboffene Badezimmer mit großen Spiegeln und eine voll ausgestattete Küche mit Frühstückstheke.

Dit volledig gerenoveerde hotel heeft comfortabele en goed ingerichte kamers, die speciaal zijn ontworpen om vakantiegangers een gevoel van zelfstandigheid te geven en zakenreizigers een gevoel van efficiëntie.
Dieses komplett renovierte Hotel verfügt über komfortable und gut ausgestattete Zimmer, die dem Urlauber das Gefühl von Unabhängigkeit und dem Geschäftsreisenden das Gefühl von Effizienz verleihen.

Het Ferienhaus Sonnschein heeft comfortabele appartementen met alle moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Das Ferienhaus Sonnschein bietet komfortable Apartments mit allen modernen Annehmlichkeiten. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und eine komplett ausgestattete Küche.

Het hotel is gevestigd in Falgey Echezeaux, een klein dorpje dicht bij Dijon en tussen Nuits-Saint-Georges en Gevrey Chambertin. Hotel Losset heeft comfortabele, smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers die van vele moderne gemakken voorzien zijn.
Das Hotel befindet sich in Falgey Echezeaux, einem kleinen Dorf in der Nähe von Dijon zwischen Nuits-Saint-Georges und Gevrey Chambertin. Es erwartet Sie mit komfortablen, geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Erbgericht Buntes Haus is volledig gerenoveerd en biedt comfortabele, gezellige en kleurrijke accommodatie met kamers van verschillende categorieën.
Das Hotel Erbgericht Buntes Haus wurde komplett renoviert und bietet komfortable, gemütliche und farbenfrohe Zimmer in verschiedenen Kategorien.

Deze volledig ingerichte appartementen zijn volledig uitgerust met alles wat u nodig heeft voor een rustige en comfortabele vakantie.
Diese komplett eingerichteten Apartments sind mit allem ausgestattet, was Sie für einen ruhigen und komfortablen Urlaub benötigen. Freuen Sie sich auf eine Terrasse am Pool, auf der Sie das kristallklare Meer und die Berge genießen.