Traduction de «heeft bovendien een directe » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft bovendien een directe toegang tot de langlaufloipe Lantsch/Lenz.
Die Langlaufloipen Lantsch/Lenz sind von den Unterkünften aus direkt zugänglich.

Het 4-sterrenhotel beschikt over een speeltuin en een kinderclub met een animatieteam. U heeft bovendien een directe toegang tot het strand en kunt gebruikmaken van fietsen.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz des 4-Sterne-Hotels oder beim Unterhaltungsprogramm im Kinderklub.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.

De studio's hebben bovendien een directe toegang tot de tuin.
Die Studios bieten zudem einen direkten Zugang zum Garten.

U heeft bovendien gratis onbeperkt toegang tot het om de hoek gelegen fitnesscentrum Cuesta Sport, waar u terecht kunt voor bijvoorbeeld spinning, Pilates en yoga.
Hierzu zählen ein hausgemachtes Frühstück, Besichtigungs- und Nightlifetouren sowie Kaffee und Tee den ganzen Tag über. Profitieren Sie außerdem vom kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter Cuesta Sport.

Plaza Praia Suítes heeft bovendien gratis parkeergelegenheid.
Gebührenfreie Parkplätze sind ebenfalls vorhanden.

Perla Hotel heeft bovendien een 24-uursreceptie en u kunt gratis gebruikmaken van de internetterminals.
Eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfrei nutzbare Internetterminals zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Perla Hotels.

Het hotel heeft bovendien ruime zalen voor evenementen en feesten.
Das Hotel verfügt zudem über umfangreiche Räumlichkeiten für Veranstaltungen und Feiern.

Tijdens uw verblijf in Hotel Callecanes kunt u een bezoek brengen aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het hotel heeft bovendien een centrale ligging voor een bezoek aan Ieper en Albert.
Von diesem zentral gelegenen Hotel erreichen Sie die Schlachtfelder des 1.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Für Ihre Entspannung und Ihr Wohlbefinden bietet das Palace einen Wellnessbereich mit einem Türkischen Bad, einem beheizten Pool und vielen anderen Einrichtungen.