Traduction de «bovendien een directe » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft bovendien een directe toegang tot de langlaufloipe Lantsch/Lenz.
Die Langlaufloipen Lantsch/Lenz sind von den Unterkünften aus direkt zugänglich.

Het 4-sterrenhotel beschikt over een speeltuin en een kinderclub met een animatieteam. U heeft bovendien een directe toegang tot het strand en kunt gebruikmaken van fietsen.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz des 4-Sterne-Hotels oder beim Unterhaltungsprogramm im Kinderklub.

De studio's hebben bovendien een directe toegang tot de tuin.
Die Studios bieten zudem einen direkten Zugang zum Garten.

Bovendien profiteert u van een slimme telefoon met gratis 3G-internet, een persoonlijke hotspot voor de aansluiting van meerdere apparaten, lokale telefoongesprekken en directe buitenlijnen naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Korea, Maleisië, Australië, Singapore en het Chinese vasteland.
Ein Smartphone mit kostenfreiem 3G-Internet und persönlichem Hotspot zur Anbindung mehrerer Geräte sowie für Ortsgespräche und internationale Direktgespräche in die USA, nach Großbritannien, Korea, Malaysia, Australien, Singapur und Festland-China steht zur Verfügung.

Het ligt bovendien op slechts 350 meter van het metrostation Cour Saint-Émilio, dat directe toegang biedt tot het Louvre en de Opéra Garnier.
Nach nur 350 m erreichen Sie den Bahnhof Cour Saint-Emilion, welcher direkten Anschluss an den Louvre und die Opéra Garnier bietet.

Bovendien kunt u er ontbijten, direct naast het complex.
Das Frühstück können Sie im Le Suffren Hôtel genießen, das sich direkt neben der Unterkunft befindet.

Direct bij het hotel beginnen bovendien wandelpaden.
Wanderwege liegen direkt vor der Haustür.

Direct bij de accommodatie beginnen bovendien wandelpaden.
Wanderwege verlaufen direkt vor der Haustür.

Hôtel Jas Neuf ligt in de baai van Saint Tropez en biedt ruime kamers met airconditioning, die zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze zijn bovendien voorzien van alle moderne gemakken, waaronder ruime en comfortabele bedden, luxe badkamers, een satelliettelevisie, minibar, kluis, een directe lijn en een eigen parkeerplaats.
Das Jas Neuf Hotel begrüßt Sie in der Bucht von Saint Tropez. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Stil der Provence. Es erwarten Sie eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie zum Beispiel die komfortablen Betten, ein luxuriöses Badezimmer, ein Sat-TV, eine Minibar, ein Safe, ein Durchwahltelefon sowie ein privater Parkplatz.

Bij het hotel vindt u bovendien een bushalte met een directe verbinding naar het stadscentrum van Dublin.
Eine Buslinie, die am Hotel vorbeiführt, fährt direkt in die Innenstadt Dublins.