Vertaling van "heeft bewonderd onder begeleiding " (Nederlands → Duits) :

Nadat u de nabijgelegen bezienswaardigheden heeft bewonderd onder begeleiding van een gids, kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de uitgebreide spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Nach der Besichtigung nahe gelegener Stätten auf einer geführten Tour, können Erwachsene sich bei einer Massage im Spa mit Personal entspannen, während die Kinder im Kinderclub Spaß haben.

Van juni tot medio oktober zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot onder andere de kabelbanen, liften, bussen, begeleide wandeltochten, openbare zwembaden en meren.
Die Ötztal Premium Card ist in allen Preisen von Juni bis Mitte Oktober enthalten und bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Met deze kaart heeft u onder andere gratis toegang tot het openbare zwembad in het bos, kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en bussen, of kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandeltochten.
Damit genießen Sie kostenfreien Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Wald, nutzen kostenfrei die Seilbahnen und Busse, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil und erhalten viele weitere Vergünstigungen.

Het hotel is lid van Europa Wanderhotels (Europese wandelhotels) en bekroond met 4 bergkristallen. Het hotel heeft een zomeraanbieding met onder meer 3 tot 5 begeleide wandeltochten (van maandag tot en met vrijdag) en nordic walking (inclusief aanwijzingen). In de directe omgeving van het hotel vindt u aantrekkelijke mountainbikepaden, een kabelbaan en een avonturencentrum.
Das Haus gehört zu den Europa Wanderhotels und wurde mit 4 Bergkristallen ausgezeichnet. Das Sommerangebot beinhaltet 3 bis 5 geführte Wanderungen (Montag bis Freitag), Nordic-Walking-Touren (mit Anleitung) sowie interessante Mountainbike-Strecken, eine Seilrutsche und ein Erlebniszentrum in unmittelbarer Nähe.

Met deze kaart kunt u onder meer gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen, heeft u gratis toegang tot het lokale buitenzwembad en kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandelingen.
Mit dieser Karte profitieren Sie von vielen kostenfreien Leistungen. Unter anderem nutzen Sie die lokalen Seilbahnen kostenfrei, genießen freien Eintritt beim lokalen Freibad und nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil.