Traduction de «heeft beschilderde » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Das Paris, ein luxuriöses Boutique-Hotel mit Deckenfresken und farbigen Glasfenstern, befindet sich in einem florentinischen Palast aus dem 17. Jahrhundert.

Het U Medvidku (Bij de Kleine Beren)-Brewery Hotel ligt op 200 meter van het metrostation Národní třída. Het hotel heeft beschilderde plafonds uit de renaissance, historische kamers met houten balken, en moderne superior kamers met een luxe badkamer.
Im U Medvidku (bei den kleinen Bären)-Brewery Hotel erwarten Sie bemalte Renaissance-Decken historische Zimmer mit Holzbalken und moderne Superior Zimmer mit luxuriösen Badezimmern. Sie wohnen 200 m vom U-Bahnhof Národní třída entfernt.

De prachtige lobby van het Royal Hotel heeft een in patroon gelegde, stenen vloer, een beschilderd plafond en een marmeren trap in de stijl van de jungendstil.
Die schöne Lobby des Royal Hotel verfügt über einen gemusterten Steinboden, eine bemalte Decke und eine Marmortreppe im Jugendstil.

De Brasserie Estére van het hotel heeft een beschilderde koepel, marmeren meubilair en glazen kroonluchters, en serveert gastronomische gerechten in een elegante setting.
Manche Badezimmer sind mit einer Badewanne ausgestattet. Mit einer bemalten Kuppel, Marmoroberflächen und Glaskronleuchtern beeindruckt die hoteleigene Brasserie Estère, die Ihnen Gourmetküche in einem gehobenen Ambiente serviert.

Het Fritz heeft kamers met Italiaans marmer, graniet en kersenhout, interieurelementen die mede dankzij de met de hand beschilderde plafonds en muren prachtig worden uitgelicht.
Das The Fritz verfügt über Zimmer mit italienischem Marmor, Granit und Kirschholz sowie mit handbemalten Decken und Wänden.

Lichte snacks, koffie en drankjes worden geserveerd in de hotelbar die een indrukwekkend, met de hand beschilderd plafond heeft met een grote kroonluchter.
Leichte Snacks, Kaffee und Getränke werden Ihnen an der Hotelbar serviert, die über eine eindrucksvolle, handbemalte Decke und einen großen Kronleuchter verfügt.

Het hotel heeft opvallende originele kenmerken behouden, zoals stenen bogen, binnenplaatsen en met de hand beschilderde tegels.
Sie können Originaldetails wie Torbögen aus Stein, Innenhöfe und handbemalte Fliesen bewundern.

U heeft vanuit het zwembad een prachtig uitzicht en de beschilderde muren en plafonds zorgen voor een feeërieke sfeer.
Die Aussicht aus den Swimmingpool Zimmern ist großartig und die Fresken an der Decke und an den Wänden schaffen eine bezaubernde Atmosphäre.

Elke luchtige kamer en-suite heeft met de hand beschilderde tegels.
Die geräumigen Zimmer und Suiten bestechen durch handbemalte Fliesen.

Het 3-sterrenhotel Residence Henri IV ligt in de buurt van de universiteit van Parijs (Sorbonne), op de chique linkeroever van de stad. Het heeft luxueuze kamers met antiek meubilair en beschilderde plafonds.
In der Nähe der Pariser Universität Sorbonne, am linken Ufer der Seine erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit luxuriösen Zimmern mit antiken Möbeln und Deckenmalereien.