Traduction de «heeft begin » (Néerlandais → Allemand) :

De begane grond van Mercure Hotel Amsterdam City heeft begin 2014 een totale metamorfose ondergaan en straalt de allure van Amsterdam uit.
Das Erdgeschoss des Mercure Hotels Amsterdam City wurde Anfang 2014 vollständig renoviert.

Een magisch renovatieproject heeft het Cures Marines nieuw leven ingeblazen in de stijl van paleizen uit begin vorige eeuw, onder toezicht van Monuments Historiques en de expertise van MGallery en Thalassa Sea en Spa van de Accor groep.
Die gelungene Renovierung hat dem Cures Marines ein schönes neues Antlitz beschert. Das Anfang des letzten Jahrhunderts gebaute und unter Denkmalschutz stehende palastartige Gebäude wird professionell von MGallery- und Thalassa Sea Spa (Accor Gruppe) geführt.

Begin de dag goed met een ontbijt in het kleurrijke hotelrestaurant Filou, dat een opvallende inrichting heeft.
Genießen Sie Ihr Frühstück im farbenfrohen Restaurant Filou des Ambassador, das durch sein markantes Dekor besticht.

Dit huis dateert van begin 20ste eeuw is typerend voor de stad Porto en heeft hoge plafonds en houten vloeren.
Dieses typische Haus in Porto wurde im frühen 20. Jahrhundert erbaut und verfügt über hohe Decken und Holzböden.

U heeft de keuze uit stijlvol en modern ingerichte kamers die de sfeer van het begin van de vorige eeuw weerspiegelen.
Es stehen Ihnen elegant eingerichtete und modern ausgestattete Zimmer zur Wahl, die noch immer die Atmosphäre der Jahrhundertwende widerspiegeln.

Begin de dag met een stevig ontbijtbuffet in Le Gran Café dat westerse en Aziatische specialiteiten op de menukaart heeft staan.
Stärken Sie sich morgens bei einem herzhaften Frühstück im Le Gran Café, das westliche und asiatische Gerichte serviert.

Dit gerestaureerde gebouw uit het begin van de 20e eeuw heeft zijn originele houten structuur en bakstenen gevel behouden.
Diese restaurierte Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert bewahrt bis heute die ursprüngliche alte Holzbauweise und ihre Backsteinfassade.

First Hotel Breiseth ligt in het centrum van Lillehammer, op 100 meter van het station. Het biedt gratis WiFi, beschikt over gratis parkeergelegenheid en heeft een verzameling lokale kunstwerken uit het begin van de 20e eeuw.
Das First Hotel Breiseth liegt im Zentrum von Lillehammer und bietet Ihnen kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze und eine Sammlung von lokalen Kunstwerken aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Les Bons Matins is in prachtige panden uit begin 20e eeuw gevestigd en is rustig verborgen in de buurt van het Bell Centre. De uitstekende locatie is ideaal geschikt voor het verkennen van alles wat de stad te bieden heeft.
Das Les Bons Matin Hotel - errichtet am Beginn des 20. Jahrhunderts - ist versteckt gelegen in der Nähe des Bell Centre und eignet sich ideal, um die Sehenswürdigkeiten Montreals zu erkunden.

Het heeft een rijke historie en een uniek ontwerp uit het begin van de 20e eeuw. Grand Hotel London biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich im Grand Hotel London über kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.