Traduction de «heeft 3 toques gekregen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant heeft 3 toques gekregen van Gault Millau en 1 Michelinster. Het serveert internationale gerechten en regionale specialiteiten.
Das mit 3 Gault-Millau-Hauben und einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant serviert internationale Küche sowie Spezialitäten aus der Region.

Als u honger heeft gekregen serveert het restaurant van het Krynica in een elegante omgeving heerlijke, traditionele Poolse en internationale gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie traditionelle polnische und internationale Küche in elegantem Ambiente.

Het Amalia Hotel heeft het Green Key ecolabel gekregen, gebruikt milieuvriendelijke toiletartikelen en schoonmaakmiddelen, en serveert biologische voedingsmiddelen en dranken van hoge kwaliteit.
Das Amalia Hotel wurde mit dem Green-Key-Umweltzeichen ausgezeichnet und verwendet umweltfreundliche Pflegeprodukte und Reinigungsmittel sowie Qualitäts-Biolebensmittel und Getränke.

Hotel Nikko Princess Kyoto heeft 3 zwarte paviljoens gekregen in de Michelin-gids van 2014 en ligt op 3 minuten lopen van uitgang 5 van metrostation Shijo.
Das vom Guide Michelin 2014 mit 3 schwarzen Pavillons ausgezeichnete Hotel Nikko Princess Kyoto begrüßt Sie 3 Gehminuten entfernt vom Ausgang 5 des U-Bahnhofs Shijo.

Het hotel heeft in 2008, 2010 en 2011 de Vilius Hospitality Award toegekend gekregen.
Das Hotel wurde in den Jahren 2008, 2010 und 2011 mit dem Vilius Hospitality Award ausgezeichnet.

Alison House Hotel heeft 4 sterren gekregen van de Britse Automobile Association en biedt smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer. een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Das Alison House Hotel ist mit der Kategorie AA 4-Sterne ausgezeichnet und bietet Ihnen geschmackvolle Zimmer mit einem TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einem Bad.

Wellwood House is door de Britse AA in juni 2004 onderscheiden met 4 sterren en heeft in juni 2005 tevens van de Schotse VVV in de categorie pension 4 sterren gekregen.
Das Wellwood House wurde im Juni 2004 mit 4 AA-Sternen und im Juni 2005 mit 4 Sternen vom schottischen Fremdenverkehrsamt ausgezeichnet.

Het hotel heeft een ingrijpende renovatie ondergaan waarbij alle kamers een gloednieuwe badkamer hebben gekregen.
Nach einer umfassenden Renovierung verfügen alle Zimmer des Hotels über völlig neue Badezimmer.

Dit wellness-hotel heeft de Oostenrijkse kwaliteitsstempel voor uitstekende service in de horeca gekregen. In dit familiehotel kunnen u en uw gezin genieten van een onvergetelijk verblijf.
In diesem familiengeführten, mit dem Qualitätsgütesiegel für Gesundheitstourismus ausgezeichneten Wellnesshotel ist Ihnen und Ihrer Familie ein unvergesslicher Aufenthalt sicher.

Avlon House Bed and Breakfast is bekroond door de AA met een Highly Commended-status. Dit is de enige bed breakfast in de stad Carlow die een 4-sterrenclassificatie heeft gekregen van zowel de AA als het Irish Tourist Board Failte Ireland.
Das mit dem Prädikat 'Sehr empfehlenswert' vom Automobilverein Irland ausgezeichnete Avlon House Bed and Breakfast ist das einzige Bed Breakfast in der Stadt Carlow, das sowohl vom Automobilverein als auch vom irischen Fremdenverkehrsverband Failte Ireland mit 4 Sternen ausgezeichnet wurde.