Traduction de «heeft 3 thermale » (Néerlandais → Allemand) :

Hakone Pax Yoshino ligt op 5 minuten rijden van treinstation Hakone-Yumoto, heeft thermale binnen- en buitenbaden en serveert traditionele Kaiseki-maaltijden met meerdere gangen.
Das Hakone Pax Yoshino begrüßt Sie 5 Fahrminuten vom Bahnhof Hakone-Yumoto entfernt mit Thermalbädern im Innen- und Außenbereich sowie traditionellen, mehrgängigen Kaiseki-Mahlzeiten.

Grand Hotel Toplice ligt aan de oever van het Meer van Bled en biedt panoramisch uitzicht op eiland in het meer, een middeleeuws kasteel en de omliggende Alpen. Het heeft thermale baden en een wellnesscentrum met sauna's, massages en een solarium.
Am Ufer des Bleder Sees bietet das Grand Hotel Toplice Panoramablick auf die Seeinsel, eine mittelalterliche Burg und die umliegenden Alpen. Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit Saunen, Massagen und einem Solarium.

Hotel Parco Smeraldo Terme heeft thermale binnen- en buitenzwembaden en ligt pal aan het Maronti-strand, een van de mooiste stranden van Ischia.
Das Hotel Parco Smeraldo Terme mit seinen Innen- und Außenthermalpools begrüßt Sie direkt an einem der schönsten Strände von Ischia, dem Maronti-Strand.

Het Hotel Mioni Royal San heeft thermale binnen- en buitenzwembaden en ligt in Montegrotto Terme, in de heuvels van Colli Euganei.
Das Hotel Mioni Royal San begrüßt Sie in Montegrotto Terme in den Euganeischen Hügeln mit Thermalbecken im Innen- und Außenbereich, die Sie kostenfrei nutzen.

Het dorp Thermopyles ligt op 18 km afstand en heeft thermale bronnen.
Das Dorf Thermopyles mit seinen Thermalquellen liegt 18 km entfernt.

Het Azumaya Seaside Hotel heeft thermale baden binnen en buiten en biedt een gratis pendeldienst naar treinstation Kada, dat op 5 minuten rijafstand ligt.
Das Azumaya Seaside Hotel empfängt Sie mit Innen- und Außen-Thermalpools und bietet einen kostenfreien Abhol-Shuttleservice vom Bahnhof Kada, der eine 5-minütige Fahrt entfernt ist.

Het Rotorua Thermal Holiday Park heeft diverse recreatieve voorzieningen die met elkaar verbonden zijn via overdekte loopbruggen, zoals een spellenkamer en een gemeenschappelijke tv-kamer.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Spielezimmer und eine gemeinsame TV-Lounge, die durch überdachte Gänge verbunden sind.

Het Richmond Pamukkale Thermal heeft een moderne fitnessruimte met cardio-apparatuur en gewichten.
Im Richmond Pamukkale Thermal trainieren Sie in einem modernen Fitnesscenter mit Kardiogeräten und Gewichten.

Het milieuvriendelijke Spa Hotel Colossae Thermal heeft thermen, een buitenzwembad en een wellnesscentrum en biedt comfortabele accommodatie op slechts 4 km van de historische stad Hierapolis.
Nur 4 km von der antiken Stadt Hierapolis entfernt bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel Thermalbecken, einen Außenpool und ein Wellnesscenter.

Doğa Thermal Health Spa ligt in Karahayit en heeft een ruime tuin, een binnenzwembad en een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Das Doğa Thermal Health Spa in Karahayit bietet einen großen Garten, einen Innenpool und einen Außenpool mit kostenlosen Sonnenschirmen und Liegestühlen.