Traduction de «heeft 153 kamers en ligt te midden van winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Jakarta Senen ligt op slechts 5 minuten rijden van het treinstation Senen en 10 minuten van het treinstation Gambir en het Monumen Nasional. Het hotel heeft 153 kamers en ligt te midden van winkels, banken en middelgrote commerciële kantoren.
Das Hotel ibis Jakarta Senen ist mit dem Auto nur 5 Minuten vom Bahnhof Senen und nur 10 Minuten vom Bahnhof Gambir und Nationaldenkmal Monas entfernt. Es verfügt über 153 Zimmer und ist umgeben von Geschäften, Banken und mittelständischen Firmen.

Dit voorname hotel heeft 434 kamer en ligt in de financiële en commerciële wijk van de hoofdstad, waar u exclusieve restaurants, winkels en boetieks kunt vinden.
Es eignet sich für Geschäftsreisende und Privaturlauber gleichermaßen. Dieses besondere Hotel mit seinen 434 Zimmern liegt mitten im Finanz- und Geschäftszentrum der mexikanischen Hauptstadt. Dort laden exklusive Restaurants, Geschäfte und Boutiquen zu einem Besuch ein.

Novotel Century Hong Kong heeft 511 moderne kamers en ligt midden in Wanchai, het zaken- en entertainmentdistrict met veel restaurants en cafés.
Das Novotel Century Hong Kong bietet 511 moderne Zimmer im Herzen von Wanchai, dem Geschäfts- und Vergnügungsviertel mit vielen Restaurants und Pubs.

Het Romantischer Winkel Spa Wellness Resort heeft 5 sterren en ligt in het natuurpark van het Harzgebergte. Het heeft ruime kamers en biedt een brede keuze aan recreatiemogelijkheden en extra diensten.
Das 5-Sterne-Spa-Hotel im Kurort Bad Sachsa im Naturpark Harz bietet Ihnen geräumige Zimmer und eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten und Serviceleistungen.

Het hotel heeft 363 uitnodigende kamers en ligt nabij plaatselijke bedrijven en winkel- en uitgaansgelegenheden, en op slechts 30 minuten van het internationale vliegveld.
In der Nähe lokaler Unternehmen, Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten und nur 30 Min. vom internationalen Flughafen entfernt, bietet es 363 einladende Zimmer.

Hôtel Alpina ligt in het rustige dorpje Grimentz te midden van de Walliser Alpen, op slechts 30 meter van de skipistes en tegenover de kabelbaan Grimentz-Zinal. Het heeft charmante kamers in bergstijl met een balkon.
Das Hotel Alpina begrüßt Sie gegenüber der Seilbahn Grimentz - Zinal in der ruhigen Ortschaft Grimentz in den Walliser Alpen, nur 30 m von den Skipisten entfernt. Sie wohnen in reizvoll im für die Berge typischen Stil gestalteten Zimmern mit einem Balkon.

Het 4-sterrenhotel Courtyard by Marriott Dubai, Green Community ligt te midden van aangelegde tuinen, heeft een elegant interieur en beschikt over kamers met uitzicht op het meer of de woestijn.
Inmitten von gepflegten Gärten gelegen und ausgestattet mit elegantem Interieur, bietet das 4-Sterne Courtyard by Marriott Dubai, Green Community Ihnen Zimmer mit Blick auf den See oder die Wüste.

Het hotel ligt aan de meeroever te midden van 4,5 hectare tropische tuinen. Het heeft 144 ruime, goed ingerichte kamers met uitzicht op het meer, het zwembad of de tuinen.
Neben dem See, inmitten von 4 ha üppigen tropischen Gärten bietet das Hotel 144 geräumige, gut ausgestattete Zimmer mit Blick über den See oder Pool und Gärten.

Het ibis-Strasbourg-Centre-Petite-France ligt midden in Straatsburg, de Europese hoofdstad, en heeft 98 comfortabele kamers met airconditioning.
Das Hotel ibis-Strasbourg-Centre-Petite-France liegt im Herzen der Europahauptstadt Straßburg und verfügt über 98 komfortable, klimatisierte Zimmer.