Vertaling van "hedendaagse of traditionele faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Een ideale plek om te verblijven met individueel ingerichte kamers, elk met hedendaagse of traditionele faciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf individuell gestaltete, moderne oder traditionelle Einrichtungen.

Alle kamers hebben toegang tot een lift en zijn ingericht in een hedendaagse stijl met faciliteiten voor warme drankjes.
Die mit einem traditionellen Lift erreichbaren Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Kaffee- und Teezubehör.

Elke suite is voorzien van een mix van hedendaagse en traditionele meubels en heeft een ruime zithoek.
Jede Suite verfügt über eine Mischung aus modernen und traditionellen Möbeln sowie einen geräumigen Sitzbereich.

Het eigen restaurant biedt een mix van hedendaagse en traditionele Britse gerechten en er kan tevens een ontbijt geserveerd worden.
Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an zeitgenössischen und traditionellen britischen Gerichten sowie ein Frühstück.

Gevestigd in een voormalig paleis uit de 16e eeuw combineert Hotel Tres stijlvolle hedendaagse en traditionele Mallorcaanse decor.
In einem ehemaligen Palast aus dem 16. Jahrhundert gelegen, kombiniert das Hotel Tres heute stilvolles modernes Interieur mit traditionellen mallorquinischen Gestaltungselementen.

De meeste meubels zijn vintage en creëren zo een gemengde hedendaagse en traditionele omgeving.
Die Einrichtung beinhaltet restaurierte Vintage-Möbel, die Atmosphäre bietet eine Mischung aus Tradition und Moderne.

The Valley View Restaurant is op vrijdag- en zaterdagavond geopend en serveert een mix van hedendaagse en traditionele gerechten.
Das Restaurant Valley View ist am Freitag- und Samstagabend geöffnet und serviert eine Mischung aus moderner sowie traditioneller Küche.

Het heeft een mix van hedendaagse en traditionele kenmerken en ligt op slechts 15 minuten rijden van Birmingham.
Die Unterkunft mit einer Mischung aus modernen und traditionellen Elementen befindet sich 15 Fahrminuten von Birmingham entfernt.

Het combineert de hedendaagse en traditionele Elzasser stijl. De geluiddichte kamers bij Chez Jean bieden satelliet-tv, gratis WiFi en een minibar.
Neben einer Kombination von modernem mit traditionellem, elsässischen Stil, verfügt das Chez Jean über schallisolierte Zimmer mit Sat-TV, kostenlosem WLAN und einer Minibar.

De suites van het Skene House zijn ingericht in een combinatie van hedendaagse en traditionele stijlen.
Die Suiten im Skene House sind in einem Mix aus modernen und traditionellen Stilrichtungen gestaltet.