Traduction de «hedendaagse inrichting wordt gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een 80 jaar oud gebouw, waar een hedendaagse inrichting wordt gecombineerd met traditionele, Chinese accenten.
Das Hotel empfängt Sie in einem 80 Jahre alten Gebäude und verbindet ein modernes Dekor mit traditionellen chinesischen Akzenten.

In de kamers en-suites van Le Mas de Cocagne wordt een hedendaagse inrichting gecombineerd met traditionele elementen uit de Camargue.
In den Zimmern und Suiten im Le Mas de Cocagne mischen sich moderne Elemente und das traditionelle Dekor im Stil der Region Camargue.

In dit grote gebouw wordt een praktisch exterieur gecombineerd met een hedendaagse inrichting.
Dieses große Gebäude kombiniert eine funktionale Fassade mit einer modernen Inneneinrichtung.

Het moderne en ruime Nasoni Guest Hostel is ondergebracht in een barok gebouw waar origineel antiek en hedendaagse kunst worden gecombineerd.
Dieses moderne, geräumige Hostel erwartet Sie mit originalen Antiquitäten und zeitgenössischer Kunst in einem barocken Gebäude.

De 4-sterrenkamers en -appartementen van het Higienópolis Hotel Suites hebben een mooie, hedendaagse inrichting.
Die 4-Sterne-Zimmer und Apartments im Higienópolis Hotel Suites bestechen durch eine freundliche, moderne Einrichtung.

Hotel Convento Aracena combineert origineel metselwerk met een moderne, hedendaagse inrichting.
Das Hotel Convento Aracena verbindet ursprüngliches Mauerwerk mit modernem, zeitgenössischem Design.

Elke accommodatie combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting. De kamers zijn voorzien van airconditioning en kingsize bedden.
Jede Unterkunft verbindet traditionellen Stil mit modernem Design und bietet klimatisierte Zimmer mit Kingsize-Betten.

Hotel Randsbergerhof biedt ruime kamers met een hedendaagse inrichting.
Die großen, modern eingerichteten Zimmer des Randbergerhofs sind mit Kabel-TV und zum großen Teil mit einem Balkon ausgestattet.

Ze zijn voorzien van een klassiek hedendaagse inrichting en beschikken over frisdranken en een satelliettelevisie.
Auch Erfrischungen und Sat-TV tragen in den Zimmern, die durch ihr klassisches zeitgenössisches Dekor bestechen, zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De 19e-eeuwse Karoo-huisjes hebben een moderne faciliteiten en een hedendaagse inrichting.
Die Karoo Cottages aus dem 19. Jahrhundert verfügen über moderne Einrichtungen und Dekor.