Vertaling van "hedendaagse en stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Alle hedendaagse en stijlvolle kamers van het Holiday Inn Manhattan Sixth Avenue zijn uitgerust met een bureau, een kast en gratis WiFi.
Die modernen und stilvollen Zimmer des Holiday Inn Manhattan Sixth Avenue sind mit einem Schreibtisch, einem Schrank und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Elke stijlvolle kamer van het Best Western A La Villa des Artistes is ingericht in een hedendaagse stijl.
Jedes der stilvollen Zimmer des Best Western A La Villa des Artistes ist in einem modernen Stil eingerichtet.

De hedendaagse, lichte en stijlvolle appartementen van het Think Tower Bridge liggen aan de overkant van de rivier van de Tower of London, die in 10 minuten lopen te bereiken is. Ze zijn voorzien van gratis WiFi en een moderne keuken.
Die gegenüber auf der anderen Flussseite des 10 Gehminuten entfernten Tower of London gelegenen, modernen Apartments im Think Tower Bridge bieten Ihnen eine helle und stilvolle Gestaltung, kostenfreies WLAN sowie eine moderne Küche.

De kamer beschikken over een stijlvolle en hedendaagse, Aziatische inrichting.
Alle stilvollen Zimmer zeichnen sich durch einen modernen, asiatischen Stil aus.

Dit stijlvolle en elegante 5-sterrenhotel biedt uitzicht over een groen park, een spa in boetiek-stijl en luxe, hedendaagse kamers, suites en appartementen.
Mit Blick auf den grünen Park bietet dieses stilvolle und elegante 5-Sterne-Hotel luxuriöse und moderne Zimmer, Suiten und Apartments sowie ein Boutique-Spa.

De stijlvolle, hedendaagse appartementen hebben airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bubbelbad en een douche met warm water.
Die stilvoll und modern eingerichteten, klimatisierten Apartments sind mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet. Im privaten Badezimmer finden Sie eine Whirlpool-Badewanne und eine Warmwasserdusche.

Gevestigd in een voormalig paleis uit de 16e eeuw combineert Hotel Tres stijlvolle hedendaagse en traditionele Mallorcaanse decor.
In einem ehemaligen Palast aus dem 16. Jahrhundert gelegen, kombiniert das Hotel Tres heute stilvolles modernes Interieur mit traditionellen mallorquinischen Gestaltungselementen.

Dit stijlvolle hotel wordt omgeven door groene bergen en voorziet in hedendaagse accommodaties op 2 km van het centrum van Myślenice.
Das von grünen Bergen umgebene, stilvolle Hotel bietet moderne Zimmer, 2 km vom Zentrum von Myślenice entfernt.

Het biedt hedendaagse, stijlvolle kamers, een moderne spa en buitenzwembaden.
Es bietet einen modernen Wellnessbereich, Außenpools und zeitgemäße, elegant möblierte Zimmer.

Het restaurant en de bar zijn stijlvol ingericht met bakstenen muren en hedendaagse schilderijen. Hier kunt u genieten van een ontbijtbuffet met regionale specialiteiten, zoals tropische vruchten en eieren.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten wie tropischen Früchten und Eiern im stilvollen Restaurant mit Bar, dessen Ziegelwände mit zeitgenössischen Gemälden geschmückt sind.