Vertaling van "hedendaagse architectuur in een klassieke " (Nederlands → Duits) :

“Het Mercure Siracusa Prometeo: hedendaagse architectuur in een klassieke stad”.
“Das Mercure Siracusa Prometeo: moderne Architektur vor klassischer Kulisse”.

Het is een mooi voorbeeld van hedendaagse architectuur en werd ontworpen door Arnaldo en Giò Pomodoro, Mimmo Paladino, Chia en anderen.
Es ist ein bedeutendes Beispiel moderner Architektur und wurde von Arnaldo und Giò Pomodoro, Mimmo Paladino, Chia und anderen entworfen.

Dit boutique resort ligt aan een privéstrand en biedt Fijiaanse en hedendaagse architectuur en prachtige tuinen met visvijvers.
Dieses an einem Privatstrand liegende Boutique-Resort bietet Ihnen fidschianische und moderne Architektur sowie wunderschöne Gärten mit Fischteichen.

Dit hotel is een mooi voorbeeld van hedendaagse architectuur. Mercure Le Président Biarritz Centre is gelegen in het centrum van Biarritz.
Dieses Hotel ist ein schönes Beispiel für zeitgenössische Architektur im Zentrum von Biarritz.

De ecologische spa van Coworth Park is voorzien van een dak van geurige kruiden en stijlvolle, hedendaagse architectuur.
Das Öko-Spa im Coworth Park mit einem duftenden Kräuterdach sowie stilvoller, moderner Architektur sorgt für Erholung.

Suite van 43 m² in een klassiek hedendaagse stijl met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden (op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid), een lounge met sofa en een groot slaapgedeelte.
Suite (43 m²) in klassisch-zeitgenössischem Stil mit Doppelbett oder Twin-Betten (auf Anfrage und abhängig von der Verfügbarkeit), Wohnbereich mit Sofa und großer Schlafbereich.

In ons klassieke Franse restaurant Café des Architectes met buitenterras kunt u terecht voor hedendaagse gerechten met lokale ingrediënten.
Im Café des Architectes unseres Hotels im Zentrum von Chicago werden moderne Gerichte aus lokalen Erzeugnissen serviert, die Sie auch auf der Außenterrasse genießen können.

Het hotel beschikt over 78 kamers met een verscheidenheid aan stijlen: van klassiek ingerichte kamers tot hedendaagse kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel bietet 78 Zimmer, die individuell von klassisch bis modern eingerichtet sind und über eine hochwertige Ausstattung verfügen.

Dit viersterrenhotel in het hart van de stad ligt niet alleen op een prachtige locatie, maar biedt ook een unieke combinatie van klassieke architectuur en een moderne, functionele inrichting.
Das im Herzen der Stadt gelegene 4-Sterne-Hotel überzeugt neben seiner Lage auch durch die einzigartige Kombination aus klassischer Architektur und modernem, funktionalem Design.

Het elegante, glazen exterieur van het Park Hyatt Zurich toont avant-garde architectuur en hedendaagse kunst.
Innerhalb der eleganten, verglasten Fassade des Park Hyatt Zürich erwarten Sie eine avantgardistische Architektur und moderne Kunst.