Vertaling van "hectare weelderig " (Nederlands → Duits) :

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Das Singapore Resort Spa Sentosa Managed by Accor ist ein stilvolles, ruhiges 5-Sterne-Hotel in Singapur, in herrlicher Lage oberhalb einer Klippe, umgeben von 11 ha großen Landschaftsgärten mit üppigem Tropenwald, Wasserflächen und einer wunderbaren Aussicht auf das Südchinesische Meer.

Novotel Phuket Resort heeft een mooie traditionele Thaise architectuur en biedt een unieke vakantie, omringd door 3 hectare weelderige tropische tuinen.
Das Resort bietet eine einzigartige Urlaubserfahrung in traditioneller Thai-Architektur, umgeben von 8 ha üppigen tropischen Gärten.

De Edgewater Resort Spa ligt op 6 hectare weelderige tropische grond aan het strand, aan de beschutte westkust van Rarotonga, op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven en op 5 km van het township Avarua.
Auf einem 2,4 Hektar großen Tropengelände am Strand an der geschützten Westküste der Insel Rarotonga begrüßt Sie das Edgewater Resort Spa in nur 5 Autominuten Entfernung vom internationalen Flughafen. Nach 5 km gelangen Sie in die Stadt Avarua.

Galle Hilltop ligt verspreid over 7 hectare weelderig groen, op slechts 7 km van het openbare strand Unawatuna.
Nur 7 km vom öffentlichen Strand Unawatuna entfernt befindet sich, verteilt auf einem 7,3 Hektar großem Gelände mit üppigem Grün, das Galle Hilltop.

Het hotelresort Naviti Resort ligt aan het strand en is gevestigd in 15 hectare weelderige tropische tuinen.
Mit dem Naviti Resort begrüßt Sie ein auf 15 Hektar voller grüner, tropischer Gärten gelegenes Strandresort.

Hotel Boyne Valley is omringd door 5 hectare weelderige, groene tuinen en is gehuisvest in een elegant 19e-eeuws herenhuis. Het beschikt over een zwembad van 20 meter, tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Boyne Valley erwartet Sie in einem eleganten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines 5 Hektar großen, üppigen und grünen Gartens mit einem 20-Meter-Pool, Tennisplätzen und einem Fitnesscenter.

Dit Georgische herenhuis is gebouwd in 1806 en is gelegen op 12 hectare weelderige natuur in Kent.
Auf einem knapp 5 ha großen Gelände inmitten der üppig bewachsenen Landschaft Kents erwartet Sie dieses 1806 erbaute georgianische Herrenhaus.

Hotel Las Brisas Acapulco ligt in een weelderige hibiscustuin van 16 hectare, op een heuvel met uitzicht op prachtige baai van Acapulco. Dit luxehotel beschikt over ruime bungalow-achtige kamers met een eigen of een gedeeld zwembad.
In einem 16 Hektar großen, üppigen Garten mit Hibiskuspflanzen, auf einem Hügel mit Blick auf die wunderschöne Bucht von Acapulco bietet dieses Luxushotel geräumige Zimmer im Bungalow-Stil mit einem eigenen oder einem gemeinsamen Pool.

Hotel Grand Chancellor Palm Cove is ideaal gelegen in het mooie dorp Palm Cove, de poort naar het Great Barrier Reef in Far North Queensland en het regenwoud in Daintree, en biedt meer dan 3 hectare aan weelderige tropische tuinen.
Das Hotel Grand Chancellor Palm Cove liegt in einem 3 Hektar großen, topischen Garten im schönen Dorf Palm Cove, in der Region Far North Queensland, dem Tor zum Great Barrier Reef und dem Regenwald Daintree.

Daarnast vindt u er meer dan 150 hectare aan weelderig, tropisch landschap en ruime vergader- en banketfaciliteiten.
Darüber hinaus erwarten Sie 60 Hektar grüner Tropenlandschaft sowie großzügige Tagungs- und Banketteinrichtungen.