Traduction de «hectare oude » (Néerlandais → Allemand) :

Het Urr Valley Country House Hotel bestaat al heel lang en is gevestigd te midden van bijna 6 hectare oude bossen en tuinen.
Das Urr Valley Country House Hotel ist ein traditionsreiches Hotel inmitten einer 5,7 Hektar großen Wald- und Gartenlandschaft.

In de omgeving van Leeuwarden vindt u vele oude steden en schilderachtige dorpen, 10.000 hectare water bestaande uit honderden kanalen en 30 meren met jachthavens en zeilscholen, en 8.500 hectare bos en natuurgebieden.
In der Umgebung von Leeuwarden bewundern Sie viele alte Städte und malerische Dörfer. Hunderte von Kanälen und 30 Seen mit Jachthäfen und Segelschulen erstrecken sich über insgesamt 10.000 ha, und 8.500 ha Wald und Naturschutzgebiet eignen sich ideal zur Erholung.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

Het het Es Saadi Gardens Resort Hotel ligt in het hart van de luxueuze wijk Hivernage, te midden van park met een oppervlakte van 8 hectare. Het ligt op 5 minuten lopen van het oude centrum van Marrakech, en biedt een 3000 m² grote spa, 8 restaurants en 5 bars.
Im Herzen des exklusiven Viertels Hivernage begrüßt Sie das Es Saadi Gardens Resort Hotel in einem 8 Hektar großen Park. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Herzen der Altstadt von Marrakesch entfernt. Ein 3. 000 m² großes Spa, 8 Restaurants und 5 Bars versprechen einen gelungenen Aufenthalt.

Es Saadi Gardens Resort Palace ligt in het hart van de luxe wijk Hivernage in een park van 8 hectare groot. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het hart van het oude Marrakech en biedt een spa van 3000 m², een buitenzwembad van 2700 m², 8 restaurants en 5 bars.
Das Hotel Es Saadi Gardens Resort Palace liegt im Herzen eines luxuriösen Stadtteils von Hiver in einem 8 ha großen Park. Sie wohnen 5 Gehminuten vom Herzen der Altstadt von Marrakesch entfernt. Freuen Sie sich auf einen 3000 m² großen Wellnessbereich, einen 2700 m² großen Außenpool, 8 Restaurants und 5 Bars.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.

Dit hotel wordt omringd door een 35 hectare groot bos en is gevestigd in een oude schuur met uitzicht over de bergen in de Haute-Savoie.
In einem 35 Hektar großen Wald begrüßt Sie dieses Hotel in einer alten Scheune mit Blick auf die Berge in der Region Haute Savoie.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Dieses entspannte und elegante Landhaus ist bereits 250 Jahre alt und stammt aus georgischen Zeiten. Hier wohnen Sie auf einem 4,4 Hektar großen Gelände nur 20 Fahrminuten von Bath und 40 Fahrminuten vom Flughafen Bristol entfernt.

Park Hotel ligt bij het historische Valentines Park van 50 hectare groot met een oude Engelse tuin en een roeivijver.
Das Park Hotel liegt neben dem historischen, 51 Hektar großen Park Valentines mit seinen alten englischen Gärten und einem See zum Bootfahren.

Het Gateway Hotel Ganges, dat in een tropisch tuinlandschap van 16 hectare ligt, is ideaal voor een rustig uitje in de oude tempelstad Varanasi.
Inmitten 16 Hektar großer, tropischer Gärten erwartet Sie das The Gateway Hotel Ganges für einen erholsamen Urlaub in der alten Tempelstadt Varanasi.