Vertaling van "hectare natuurreservaat " (Nederlands → Duits) :

Dit middeleeuwse dorpje, omringd door bijna 450 hectare natuurreservaat, ligt in het hart van de heuvels van Chianti. Het is liefdevol gerestaureerd en omgebouwd tot een 4-sterrenhotel.
Dieser von einem fast 400 Hektar großen Naturschutzgebiet im Herzen der Berge von Chianti umgebene, mittelalterliche Weiler wurde liebevoll restauriert und in ein 4-Sterne-Hotel umgebaut.

Le Tre Api Country House ligt in een natuurreservaat van meer dan 12 hectare groot, net buiten Barberino Val d'Elsa.
In einem über 12 ha großen Naturschutzgebiet erwartet Sie unmittelbar außerhalb von Barberino Val d'Elsa das Le Tre Api Country House.

Er is ook een goed gevulde bar. Het natuurreservaat Balule strekt zich uit over 40000 hectare land.
Auch die gut ausgestattete Bar lädt zu einem Besuch ein. Das Naturschutzgebiet Balule erstreckt sich über 40.000 Hektar.

Het natuurreservaat Sierra de Aracena y Picos de Aroche bestaat hoofdzakelijk uit bossen en beslaat 184.000 hectare.
Das Naturschutzgebiet Sierra de Aracena y Picos de Aroche besteht hauptsächlich aus Wald und umfasst 184.000 Hektar.

Hotel La Jimenita heeft een 9 hectare groot privé natuurreservaat met natuurlijke paden en een archeologische tunnel.
Zum La Jimenita gehört ein 90.000 m² großes eigenes Naturschutzgebiet, Naturpfade und ein archäologischer Tunnel auf dem Gelände.

La Cascina del Simeto bevindt zich op een 3 hectare groot boerenterrein in het natuurreservaat Oasi del Simeto.
Im Naturschutzgebiet Oasi del Simeto empfängt Sie das La Cascina del Simeto auf einer 7 Hektar großen, privaten landwirtschafltichen Fläche mit Produkten aus eigenem Anbau.

Het Relais Ca' Maffio ligt in het natuurreservaat van de Sile-rivier, op een privéterrein van 5 hectare groot.
Das Relais Ca' Maffio liegt in einem 5 Hektar großen Privatpark im Naturschutzgebiet Sile.

Het Residence Baia Salinedda is gevestigd op een privélandgoed en -natuurreservaat van 100 hectare. Het biedt accommodatie voor zelfstandig gebruik in een rustige sfeer, op slechts 400 meter van de zee.
Auf 100 Hektar privatem Park- und Naturschutzgebiet bietet die Residence Baia Salinedda unabhängige Unterkünfte und eine angenehme Atmosphäre. Hier wohnen Sie nur 400 m vom Meer entfernt.

Het Mercure Leeds Parkway Hotel ligt op een meer dan 52 hectare groot eigen terrein in het bekroonde en schilderachtige natuurreservaat Gold Acre Park, waar u kunt genieten van prachtige bossen en 3 meren. Met de auto bent u in 30 minuten bij de Yorkshire Dales.
Das Mercure Leeds Parkway Hotel erwartet Sie inmitten des 52,6 ha großen preisgekrönten, malerischen Naturschutzgebiets Golden Acre Park mit reizvollen Wäldern und umgeben von 3 Seen. Die Yorkshire Dales erreichen Sie in nur 30 Autominuten.

Dit unieke hotel ligt in een natuurreservaat van 700 hectare met meer dan 500 diersoorten en bevindt zich op 14 km van het skiresort La Moulière.
Dieses einzigartige, 14 km vom Skigebiet La Moulière entfernte Hotel begrüßt Sie in einem 700 Hektar großen Naturschutzgebiet, in dem über 500 Tierarten gezählt werden.