Traduction de «hectare groot platteland » (Néerlandais → Allemand) :

The Oxford Belfry bevindt zich op een 6,9 hectare groot platteland, op minder dan 13 km van het historische centrum van Oxford.
Auf einem 7 Hektar großen Gelände, nur 13 km vom historischen Zentrum von Oxford entfernt, liegt das The Oxford Belfry.

Het Hardwick Hall Hotel ligt in een park van 48,5 hectare groot, in het hart van het prachtige platteland in County Durham.
Das in einem 48 Hektar großen Park gelegene Hardwick Hall Hotel heißt Sie im Herzen der wunderschönen Landschaft der Grafschaft Durham willkommen.

Holly Nowell en haar dochter Mary-Ellen heten u van harte welkom in dit luxe bed breakfast. Dit unieke, kleine en zeer geliefde neogotische herenhuis uit 1838 wordt omgeven door een 5,2 hectare groot landgoed met uitzicht op de kathedraal van Wells en het platteland. Het Beryl bevindt zich op slechts 1,6 km van het centrum van het plaatsje.
Erleben Sie einen luxuriösen Bed Breakfast Aufenthalt im 'Beryl' bei Holly Nowell und ihrer Tochter Mary-Ellen in deren einzigartigem, gepflegten kleinen Herrenhaus. Das um 1838 erbaute Haus im neugotischen Stil liegt in einer ursprünglichen Parklandschaft von gut 5 Hektar mit Blick auf die Kathedrale von Wells und die Landschaft, aber nur 1,6 km von der Innenstadt entfernt.

Dit luxe resort bevindt zich op een 35 hectare groot terrein op het platteland van Perthshire. Het beschikt over een zwembad, 2 restaurants en een zwembadbar.
Auf einem 14 Hektar großen Grundstück in der ruhigen Landschaft von Perthshire empfängt Sie dieses luxuriöse Resort mit einem Pool, 2 Restaurants und einer Bar am Pool.

Monte da Choça bevindt zich op een landgoed van 20 hectare groot op het platteland van São Teotónio, en biedt een buitenzwembad en accommodaties met typische Alentejo architectuur.
Auf einem 20 Hektar großen Grundstück im ländlichen in São Teotónio bietet das Monte da Choça einen Außenpool und Unterkünfte im typischen Baustil des Alentejo.

Het Vale Resort ligt te midden van een 260 hectare groot landgoed op het platteland van Wales. Het beschikt over een luxe spa, 2 restaurants en 2 golfbanen waar kampioenschappen worden gespeeld.
Auf einem 260 Hektar großen, wunderschönen walisischen Grundstück bietet das Vale Resort ein luxuriöses Spa, 2 Turniergolfplätze und 2 Restaurants.

Old Thorns Manor Hotel is een idyllisch, 17e-eeuws gebouw, gevestigd op een prachtig landgoed van 161 hectare groot en gelegen op het platteland van Hampshire. Het biedt luxe accommodatie, spafaciliteiten en een golfbaan met 18 holes.
Auf einem wunderschönen 400 Hektar großen Grundstück in der Landschaft von Hampshire begrüßt Sie das Old Thorns Manor Hotel in einem idylischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer, einen Wellnessbereich und einen 18-Loch-Golfplatz.

Seaham Hall and Serenity Spa ligt op een rustiek stuk platteland van 14 hectare groot. De accommodatie biedt een locatie op een klif en uitzicht over de kustlijn van Durham die cultuurbezit is.
Die Unterkunft Seaham Hall and Serenity Spa liegt in einer 15 Hektar großen, ländlichen Umgebung direkt auf einer Klippe mit Blick über die Küstenlinie Durhams.

Kilconquhar Castle Estate ligt op het platteland van Fife, op een 120 hectare groot schilderachtig stuk land en beschikt over een verwarmd overdekt zwembad, een manege en een salon met gezondheids- en schoonheidsspecialisten.
Inmitten eines rund 50 Hektar großen Grundstücks in der malerischen Landschaft von Fife erwartet Sie das Kilconquhar Castle Estate mit einem beheizten Innenpool, Reitmöglichkeiten und einem Salon mit Gesundheits- und Schönheitsspezialisten vor Ort.

L'Autourserie is gelegen op het platteland van Chahaignes en biedt bed breakfast accommodatie, een gemeubileerde tuin, een terras en een visvijver van 1 hectare groot.
Das ländlich gelegene Bed Breakfast L'Autourserie befindet sich in der Gemeinde Chahaignes und bietet Ihnen einen möblierten Garten, eine Terrasse und einen 1 Hektar großen Fischteich.