Traduction de «120 hectare » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort van 120 hectare in Bad Tatzmannsdorf biedt een thermale spa van 8000 m² met binnen- en buitenzwembaden, een 27-holes golfbaan en een bekroond gastronomisch restaurant.
Dieses 120 Hektar große Resort in Bad Tatzmannsdorf bietet einen 8.000 qm großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools sowie einen 27-Loch-Golfplatz und ein preisgekröntes Gourmet-Restaurant.

Het Palheiro Village biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en de baai van Funchal. Het beschikt over luxe villa's en appartementen op het historische landgoed Palheiro van 120 hectare groot, op het eiland Madeira.
Neben Panoramablick auf den Atlantischen Ozean und die Bucht von Funchal bietet Ihnen das Palheiro Village luxuriöse Villen und Apartments in den historischen Palheiro-Gärten auf der Insel Madeira.

Het Country Club Villas ligt in ruim 120 hectare aan schilderachtige inheemse tuinen, en het biedt zelfstandige accommodaties met gratis internet en kabel-tv.
Die Country Club Villas empfangen Sie in 120 Hektar großen, malerischen heimischen Gärten. Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem Internetzugang und Kabel-TV.

Dit luxe resort en spa ligt in het hart van de Green Mountains van Vermont, in 120 hectare aan bossen en biedt eindeloze recreatieve activiteiten, gastronomische restaurants en gemakkelijk toegang tot de beste skipistes.
Dieses luxuriöse Resort und Spa begrüßt Sie im Herzen der Green Mountains von Vermont, eingebettet in ein 120 ha großes Waldgebiet. Es bietet Ihnen unzählig viele Freizeitangebote, Gourmet-Restaurants und einen einfachen Zugang zu erstklassigen Skipisten.

Dit traditionele herenhuis ligt in wijngaarden van 120 hectare in de Douro-vallei en is omgebouwd tot het eerste wijnhotel van Portugal.
Inmitten eines 120 ha großen Weinguts begrüßt Sie im Tal des Douro dieses traditionelle Herrenhaus, das zu Portugals erstem Weinhotel umgebaut wurde.

Kilconquhar Castle Estate ligt op het platteland van Fife, op een 120 hectare groot schilderachtig stuk land en beschikt over een verwarmd overdekt zwembad, een manege en een salon met gezondheids- en schoonheidsspecialisten.
Inmitten eines rund 50 Hektar großen Grundstücks in der malerischen Landschaft von Fife erwartet Sie das Kilconquhar Castle Estate mit einem beheizten Innenpool, Reitmöglichkeiten und einem Salon mit Gesundheits- und Schönheitsspezialisten vor Ort.

Lou Mas Dou Juge is een 18e-eeuws Provençaals huis in een park van 120 hectare. Op 12 km afstand ligt de plaats Saintes-Mairies-de-la-Mer.
Das Lou Mas Dou Juge ist ein provenzalischen Haus aus dem 18. Jahrhundert. Es begrüßt Sie inmitten eines 120 Hektar großen Parks und befindet sich 12 km von Saintes-Mairies-de-la-Mer entfernt.

Domaine d'Arthey biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in een voormalige boerderij met 120 hectare aan land. U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot een buitenzwembad, kunt fietsen huren en gratis gebruikmaken van WiFi.
In einem ehemaligen Bauernhaus auf einem 120 Hektar großen Grundstück begrüßt Sie das Domaine d'Arthey. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool, einen Fahrradverleih und kostenloses WLAN.

Quinta da Alma Cheia is een accommodatie uit de vroege 20e eeuw met boomgaarden, wijngaarden en weiden. Dit typische Beira Baixa landgoed heeft 4 granieten huizen met een open architectuur, verspreid over de 120 hectare grond.
Das Quinta da Alma Cheia ist eine Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert mit Obstgärten, Weinbergen und Wiesen. Dieses typische Anwesen in Beira Baixa umfasst 4 Granithäuser mit einer offenen Architektur, die über 120 ha verteilt sind.

Residence Santa Rosa is omgeven door een park van 120 hectare en biedt gratis parkeergelegenheid.
Die von einem 120 Hektar großen Park umgebene Residence Santa Rosa bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze.