Traduction de «hectare dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Inter-Hôtel Porte de Genève wordt omgeven door een park van 11 hectare dicht bij de rivier de Arve, en ligt aan het knooppunt van de snelwegen A40 en A41.
Umgeben von einem 11 Hektar großen Park nahe dem Fluss Arve liegt das Inter-Hotel Porte de Genève am Autobahnkreuz der A40 und A41.

Dit BB ligt in een park van 1 hectare, dicht bij een rivier. De kamers met eigen badkamer hebben een open haard en antieke meubels.
In einem 1 Hektar großen Park in Flussnähe erwartet Sie dieses Bed Breakfast und verfügt über Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Kamin und antiken Möbeln.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.

Hiervoor geldt een toeslag. Les Jardins de Sophie ligt te midden van een park van 9 hectare groot, dicht bij het skigebied La Bresse.
Das Les Jardins de Sophie liegt inmitten eines Parks, der sich über 9 Hektar Land erstreckt, ganz in der Nähe des Skiresorts La Bresse.

Settebello Village is een resort van 12 hectare en bestaat uit dennenbossen, stranden en tuinen. De appartementen en villa's liggen allemaal dicht bij de zee of de zwembaden.
Das Settebello Village ist ein 12 Hektar großes Resort aus Kiefernwäldern, Stränden und Gärten und bietet Apartments in Villen und Bungalows in der Nähe des Meeres oder des Pools.

Chambres d'hôtes La ferme de Marion is gevestigd in een voormalige boerderij in een 1 hectare grote tuin, dicht bij een kleine vijver.
Das Chambres d'hôtes La ferme de Marion, ein ehemaliger Bauernhof in der Nähe eines kleinen Teiches, liegt inmitten eines 1 Hektar großen Gartens.

Het gastvrije Best Western Whitworth Hall Hotel ligt ten zuiden van de stad Durham stad en dicht bij de A1, midden in een hertenpark van 30 hectare groot.
Das einladende Whitworth Hall Hotel erwartet Sie auf dem Gelände eines knapp 30 Hektar großen Wildparks südlich der Stadt Durham in der Nähe der Schnellstraße A1.

Het Crerar Eight Acres Hotel, dat dicht bij het centrum van Elgi ligt, beschikt over een 8-hectare groot terrein met een fitnessruimte, zwembad en gratis WiFi.
Umweit des Stadtzentrum von Elgin heißt Sie das Crerar Eight Acres Hotel auf einem über 3 Hektar großen Gelände willkommen. Hier stehen Ihnen ein Fitnessraum, ein Pool und kostenloser WLAN-Zugang zur Verfügung.

Dit prachtige landhuishotel in het hart van Sussex wordt omringd door 126,3 hectare aan eigen grond en parken. Het bevindt zich dicht bij Gatwick en Brighton Hove.
Im Herzen von Sussex erwartet Sie dieses prächtige Landhaus auf einem 124,8 ha großen Anwesen mit Parklandschaft. Vom Hotel aus erreichen Sie die Flughäfen Gatwick, Brighton und Hove schnell und bequem.

Het Stazzo Lu Ciaccaru ligt dicht bij de schitterende stranden van de Costa Smeralda (Smaragdkust) en de archeologische vindplaatsen van Noord-Sardinië. Het complex is gevestigd op een mooi terrein van 32 hectare en is ideaal voor fijne wandelingen.
Nahe den herrlichen Gewässern der Costa Smeralda und mit den ärchaologischen Stätten Stazzo Lu Ciaccaru in der Umgebung wohnen Sie im Stazzo Lu Ciaccaru in einer 32 Hektar großen schönen Landschaft, die sich besonders für angenehme Spaziergänge eignet.