Vertaling van "airconditioning en uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt op 2 minuten lopen van de Berlijnse winkelstraat Kurfürstendamm, en beschikt over kamers met airconditioning en uitstekende vervoersverbindingen.
Nur 2 Gehminuten von der Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt begrüßt Sie dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel mit klimatisierten Zimmern und einer sehr guten Verkehrsanbindung.

Het Villa de Laredo heeft een eigen restaurant met airconditioning waar uitstekende lokale en nationale specialiteiten kunt proeven.
Die Villa de Laredo verfügt über ein klimatisiertes Restaurant, in dem Ihnen ausgezeichnete, lokale und nationale Küche serviert wird.

Het hotel biedt luxe kamers met airconditioning en uitstekende spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf luxuriöse, klimatisierte Zimmer und hervorragende Wellnesseinrichtungen.

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van de terminals en biedt moderne kamers met airconditioning, een uitstekend restaurant en beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das Hotel ist nur 3 Gehminuten von den Terminals entfernt und bietet moderne klimatisierte Zimmer, ein gehobenes Restaurant und sichere Privatparkplätze.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een 83 hectare grote landschapstuin met een 9-holes golfbaan op het terrein. Het biedt luxe kamers met airconditioning en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een binnenzwembad en een buitenzwembad.
In einem 34 Hektar großen angelegten Park mit einem eigenen 9-Loch-Golfplatz bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel luxuriöse, klimatisierte Zimmer und hervorragende Freizeiteinrichtungen, einschließlich einen Innen- und Außenpool.

Het hotel biedt een gunstige, centrale ligging en comfortabele, schone accommodatie met airconditioning voor uitstekende prijzen, en is een voortreffelijke uitvalsbasis voor alle denkbare redenen van uw bezoek aan Santa Cruz de Tenerife.
Mit seiner günstigen, zentralen Lage, den komfortablen, sauberen und klimatisierten Zimmern sowie dem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis ist dieses Hotel eine ausgezeichnete Wahl für jeden Aufenthalt in Santa Cruz de Tenerife, ob Sie nur entspannen möchten, shoppen gehen oder auf Geschäftsreise sind.

De comfortabele kamers zijn voorzien van airconditioning en uitstekende faciliteiten.
Die komfortablen und klimatisierten Zimmer bieten eine hervorragende Ausstattung.

Het biedt kamers met airconditioning en uitstekende verbindingen met de A81.
Es bietet Ihnen klimatisierte Zimmer und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A81.

Hotel Lucia biedt kamers met airconditioning en uitstekende vervoersverbindingen met tegenover het treinstation Roma Termini.
Das direkt gegenüber dem Bahnhof Roma-Termini gelegene Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung.

Het Auto Park Hotel biedt gratis parkeergelegenheid, kamers met airconditioning en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar het historische centrum van Florence.
Das Auto Park Hotel erwartet Sie mit kostenfreien Parkplätzen, klimatisierten Zimmern und einer hervorragenden Verkehrsanbindung ins historische Zentrum von Florenz.