Traduction de «hectare aan de mooie kust » (Néerlandais → Allemand) :

Pietrablu Resort Spa ligt op een landgoed van 12 hectare aan de mooie kust van Puglia en biedt tal van recreatieve voorzieningen, waaronder drie zwembaden, een fitnessruimte en sportvelden.
Inmitten eines 12 Hektar großen Anwesens an der wunderschönen Küste von Apulien bietet das Pietrablu Resort Spa zahlreiche Freizeitaktivitäten, darunter 3 Pools, einen Fitnessraum und einen Sportplatz.

Sedgebrook Hall ligt op een prachtig en rustig terrein van 5 hectare, in het mooie dorpje Chapel Brampton.
Auf einem schönen, 5,2 Hektar großen, ruhigen Anwesen erwartet Sie die Sedgebrook Hall im hübschen Dorf Chapel Brampton.

Het hotel ligt in 10,5 hectare aan volgroeide, mooie velden en staat alom bekend als het oudste, bewoonde herenhuis met een slotgracht van Engeland.
Das Hotel liegt auf einem 11 Hektar großen, schönen und alten Grund und gilt weithin als das älteste, bewohnte Herrenhaus mit Graben in England.

The Manor House At Celtic Manor is gevestigd in een park van 80 hectare in het mooie Usk Valley. Dit historische, 19e-eeuwse herenhuis is voorzien van originele kenmerken, zoals wanden met houten panelen en een houten wenteltrap.
Dieses historische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt inmitten einer 800 Hektar großen Parklandschaft im wunderschönen Usk Valley. ES verfügt über originale Besonderheiten wie holzvertäfelte Wände und eine ausladende Holztreppe.

Dit resort ligt op een domein van 2 hectare aan de mooie koraalkust van Fiji en beschikt over slechts 28 kamers, allemaal voorzien van airconditioning, een tv, een dvd-speler en een koelkast.
Auf einem 2 Hektar großen Grundstück an der wunderschönen Coral Coast von Fidschi bietet Ihnen dieses Resort 28 Zimmer, die jeweils mit Klimaanlage, einem TV mit DVD-Player und einem Kühlschrank ausgestattet sind. Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Restaurant, eine Bar und ein Pool.

Het Wentbridge huis dateert uit 1700 en ligt op een landgoed van 20 hectare in de mooie vallei van Went.
Das Wentbridge House stammt aus dem Jahr 1700 und ist von einem 8 ha großen Gelände mit Gärten und der Landschaft des schönen Went Valleys umgeben.

Ox Pasture Hall Country House Hotel ligt in een landschapstuin met een oppervlakte van 17 hectare, in het mooie natuurpark North Yorkshire Moors. Dit luxe oord telt 4 sterren en bevindt zich op slechts 3,2 km afstand van de badplaats Scarborough.
Auf einem 6,8 Hektar großen Grundstück im wunderschönen Nationalpark North Yorkshire Moors erwartet Sie das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Ox Pasture Hall.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel Casmona is gevestigd in een 19e-eeuwse villa aan de mooie kust van Camogli. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Paradijsgolf.
Das Hotel Casmona befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert an der bezaubernden Küste von Camogli. Von hier genießen Sie einen atemberaubenden Panoramablick auf den Golfo Paradiso.

Residence Belvedere is gevestigd op een heuvel met uitzicht op de Golf van Velia, aan Italie's mooie kust van Cilento. Het hotel biedt appartementen met een keuken en een zonneterras met zwembad.
Die Residence Belvedere liegt an Italiens schöner Cilentoküste und genießt eine Hügellage mit Blick auf den Golf von Velia.

Blu Hotel Laconia in La Conia ligt op slechts 50 meter afstand van de mooie kust van Sardinië.
Mit Panoramablick auf das Meer empfängt Sie das Blu Hotel in La Conia, nur 50 m von der wunderschönen sardischen Küste entfernt.