Traduction de «hectare aan adembenemende heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt biedt talrijke voorzieningen. Corti di Montepitti ligt te midden van 22 hectare aan adembenemende heuvels en bossen, in het hart van het Toscaanse platteland.
Das Le Corti di Montepitti liegt auf einem mit Hügeln und Wäldern gesäumten, 22 Hektar großen und atemberaubenden Anwesen im Herzen der Toskana.

Deze 18e-eeuwse accommodatie wordt omgeven door 22 hectare aan adembenemende bossen en combineert stijlvol, modern design met prachtige originele kenmerken en een historische charme.
Diese von 23 ha atemberaubendem Wald umgebene Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert verbindet ein stilvolles, modernes Design mit wunderschöner Ursprünglichkeit und historischem Charme.

Het bevindt zich in een park van 1 hectare, bovenop een heuvel die uitkijkt over de vallei Val di Chiana, 3 km ten noorden van Chiusi.
Es liegt 3 km nördlich von Chiusi in einem 1 Hektar großen Park auf einem Hügel und bietet Blick auf das Tal Val di Chiana.

Hotel Las Brisas Acapulco ligt in een weelderige hibiscustuin van 16 hectare, op een heuvel met uitzicht op prachtige baai van Acapulco. Dit luxehotel beschikt over ruime bungalow-achtige kamers met een eigen of een gedeeld zwembad.
In einem 16 Hektar großen, üppigen Garten mit Hibiskuspflanzen, auf einem Hügel mit Blick auf die wunderschöne Bucht von Acapulco bietet dieses Luxushotel geräumige Zimmer im Bungalow-Stil mit einem eigenen oder einem gemeinsamen Pool.

Park Hotel Villaferrata is gevestigd in een park van 2 hectare, op de heuvels van het gebied Castelli Romani.
Das Park Hotel Villaferrata liegt umgeben von einem 2 Hektar großen Park auf den Hügeln der Region Castelli Romani.

Het hotel heeft een bevoorrechte locatie. Het wordt omgeven door 5 hectare aan bos, heuvels en tuinen en kijkt uit over het Nahuel Huapi-meer.
Von der Lobbybar aus blicken Sie auf den See. Das zum See Huapi Nahuel hin gelegene Hotel befindet sich in einer privilegierten Lage, umgeben von 5 ha Wald, Bergen und Gärten.

Dit bekroonde bed breakfast The Pines at Eastleigh is gevestigd in een Georgiaans landhuis en ligt op een terrein van 3 hectare op een heuvel met uitzicht over het open landschap.
Auf einem knapp 3 Hektar großen Anwesen oben auf einem Hügel bietet das Pines at Eastleigh einen weiten Blick auf die Landschaft. Das Bed Breakfast begrüßt Sie in einem preisgekrönten georgianischen Landhaus.

Het prestigieuze en luxueuze Château de la Flocellière wordt omgeven door een park van 15 hectare groot met heuvels en bossen.
Das repräsentative und luxuriöse Château de la Flocellière befindet sich in einer ehemaligen mittelalterlichen Festung aus dem 17. und 19. Jahrhundert und ist von einem 15 Hektar großen Park mit Hügeln und Wäldern umgeben.

Hotel Soggiorno Salesiano ligt in een park van 35 hectare op de heuvels van Campania, op 5 km van het centrum van Vico Equense.
Das Hotel Soggiorno Salesiano begrüßt Sie in den Bergen der Region Kampanien inmitten eines 35 Hektar großen Parks und ist 5 km vom Stadtzentrum von Vico Equense entfernt.

De middeleeuwse toren werd gebouwd op de top van de heuvel en biedt een adembenemend uitzicht.
Der mittelalterliche Turm wurde auf der Kuppe des Hügels erbaut und bietet eine atemberaubende Aussicht.