Traduction de «aan bos heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een bevoorrechte locatie. Het wordt omgeven door 5 hectare aan bos, heuvels en tuinen en kijkt uit over het Nahuel Huapi-meer.
Von der Lobbybar aus blicken Sie auf den See. Das zum See Huapi Nahuel hin gelegene Hotel befindet sich in einer privilegierten Lage, umgeben von 5 ha Wald, Bergen und Gärten.

La Petite Grange ligt op een heuvel op 3 km van Villars-sur-Ollon en werd in 2013 gerenoveerd. Het huis biedt een prachtig uitzicht op de Alpen en het bos.
Das an einer Piste in 3 km Entfernung vom Kurort Villars-sur-Ollon gelegene La Petite Grange wurde 2013 renoviert und bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die Alpen und den Wald.

De kamers beschikken over een balkon dat uitkijkt over de baai van Ixia of het bos op de heuvel.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht über die Bucht von Ixia oder den bewaldeten Hügel.

Amaya Hills Kandy ligt in de Culturele Driehoek en beschikt over accommodatie op een heuvel met uitzicht op het bos Heerassagala.
Im kulturellen Dreieck begrüßt Sie das Amaya Hills Kandy an einem Hügel mit Blick auf den Wald Heerassagala.

Het Romantik Parkhotel is ingericht in een landelijke stijl en vredig en groen gelegen op de heuvel de Hammerberg, dicht bij het bos.
Dieses Hotel im Landhausstil erwartet Sie in ruhiger Lage umgeben von Grünflächen auf dem Hammerberg.

Het Bucovina Lodge Pension ligt dicht bij een bos op de heuvel Barbusca en biedt uitzicht op het dorp en de Rarau-bergen.
Die Bucovina Lodge genießt eine wundervolle Lage auf dem Barbusca Berg unweit eines Waldes und einen reizvollen Blick auf das Dorf und das Rarau-Massiv.

Het hotel heeft een buitenzwembad dat uitkijkt op de omliggende heuvels en het bos.
Es verfügt über einen Außenpool mit Blick auf die umliegenden Wälder und Hügel.

U kunt gaan wandelen en fietsen in het nabijgelegen bos en heuvels.
Im dem nahe gelegenen Wald mit Hügeln können Sie Wanderungen und Radtouren unternehmen.

Boutique Hotel Villa Sostaga is een 4-sterrenhotel en ligt op een heuvel, te midden van 40 ha bos.
Die Villa Sostaga ist ein 4-Sterne-Hotel in eindrucksvoller Lage.

Signal Hill Lodge ligt in de heuvels van natuurreservaat Seinheuwel en biedt uitzicht op de historische wijk Bo-Kaap van Kaapstad.
Dieses Hotel begrüßt Sie an den Hängen des Naturschutzgebietes Signal Hill und bietet einen Ausblick auf Kapstadts historisches Stadtviertel Bo-Kaap.