Traduction de «hebt of wilt weten » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn ingericht met het oog op uw comfort en het personeel helpt u graag met dingen die u nodig hebt of wilt weten. Let op: het gehele hotel is rookvrij.
Die geräumigen Zimmer sind komfortabel eingerichtet und das Personal hilft Ihnen gerne bei Fragen weiter.

Op verzoek kunnen de medewerkers auto- of fietsverhuur voor u regelen. Ook kunnen ze u helpen als u de omgeving wilt verkennen en een taxi nodig hebt of wilt gaan paardrijden.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Mietwagen und Leihfahrrädern, Taxis und Reitausflügen zur Erkundung der Umgebung.

Als u meer wilt weten over de Balinese cultuur en het leven van alledag in deze omgeving kunt u bij de excursiebalie uitstapjes regelen.
Wenn Sie mehr über die balinesische Kultur und das lokale Leben erfahren möchten, können Sie am Tourenschalter Ausflüge buchen.

U kunt een gratis rondleiding krijgen, als u meer wilt weten over de Koreaanse kunstenaar SEO.
Das Hotel bietet Ihnen eine kostenfreie Führung, falls Sie über die koreanische Künstlerin SEO mehr erfahren möchten.

Laat ons weten of u een roken- of niet-rokenkamer wilt,en of u een kamer voor mindervaliden nodig hebt.
Lassen Sie uns ebenfalls wissen, ob Sie ein Raucher- oder Nichtraucherzimmerbevorzugen, oder ob Sie unser Zimmer für handicapierte Personen möchten.

Of u nu wilt ontspannen na een lange dag werken in Wenen, een drankje wilt nuttigen nadat u de stad hebt verkend of een gezellige avond wilt doorbrengen met vrienden, in onze gezellige bar vindt u wat u zoekt.
Egal ob Sie sich von einem harten Arbeitstag in Wien erholen, einen Absacker nach der Erkundung des Zentrums nehmen oder mit Freunden einen schönen Abend geniessen wollen: Unsere gemütliche Bar erwartet Sie.

Als u meer te weten wilt komen over Thailand, dan kan het personeel Thaise kooklessen of dagtochten in Ayutthaya regelen.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne Thai-Kochkurse oder Tagesausflüge in Ayutthaya für Sie, damit Sie mehr über Thailand erfahren können.

Voel u thuis en laat het weten wanneer u iets nodig hebt, want het personeel is er om u te helpen ontspannen en tot rust te komen.
Hier können Sie sich wie zu Hause fühlen und die Mitarbeiter erfüllen gerne alle Ihre Wünsche, die Ihrer Entspannung und Erholung dienen.

Daarbij hebt u de keuze uit een brede selectie wijnen en andere dranken. Als u een bruiloft, verjaardag, afstudeerfeestje of presentatie in het hotel wilt houden, helpt het personeel van Hotel Royal u daar graag mee.
Bei der Planung von Hochzeiten, Geburtstagen, Abschlussfeiern oder Präsentationen steht das Hotelpersonal Ihnen gern zur Verfügung.

Het hotel heeft ook alle faciliteiten die u nodig hebt als u een business meeting of een ander evenement wilt organiseren.
Das Hotel verfügt zudem über die nötige Ausstattung für geschäftliche Treffen und Veranstaltungen.