Traduction de «hebt in ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nou zin hebt in ontbijt, lunch, diner of een lekker tussendoortje, het Novotel biedt goed uitgebalanceerde mogelijkheden en een à-la-carteservice die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar is.
Das Novotel zeichnet sich durch ein ausgewogenes kulinarisches Angebot aus - ob zum Frühstück, Mittag-/Abendessen oder für einen vorzüglichen kleinen Snack.

U hebt keuze uit 2 soorten ontbijt: een bistro-ontbijt in Garten Hotel Hirschenhof of een traditioneel, landelijk ontbijt in het naastgelegen Romantik Hotel Hirschen.
Wählen Sie zwischen 2 verschiedenen Frühstücksarten: ein Frühstück im Bistrostil im Garten Hotel Hirschenhof oder ein traditionelles Landfrühstück im Romantik Hotel Hirschen nebenan.

U hebt keuze tussen een typisch Siciliaans ontbijt met deegwaren en granita of een Italiaans ontbijt met warme dranken en croissants.
Wählen Sie entweder ein für die Region typisches Frühstück mit sizilianischem Gebäck oder ein italienisches Frühstück mit warmen Getränken und Croissants.

Als u een verblijf met ontbijt geboekt hebt, kunt u in Café Deli genieten van een gezond ontbijt.
Bei einer Buchung mit Frühstück erhalten Sie morgens ein japanisches oder westliches Frühstück im Café Deli.

U hebt elke ochtend keuze tussen een warm, volledig Engels ontbijt of een continentaal ontbijt met ontbijtgranen, toast, vruchtensap, thee en koffie.
Die kontinentale Wahlmöglichkeit bietet Ihnen Müsli, Toast, Fruchtsaft, Tee und Kaffee.

Bij het ontbijt hebt u keuze uit een ruim aanbod, variërend van gastronomische omeletten tot een volledig Engels ontbijt.
Zum umfangreichen Frühstücksangebot gehören auch Gourmet-Omelettes und englische Frühstücksvarianten.

U zult elke ochtend gewillig uit bed komen voor het heerlijke gratis ontbijt van het hotel, dat u voorziet van de energie die u nodig hebt voor een grondige verkenning van het pittoreske Reil en zijn omgeving.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen und kostenfreien Frühstücksbuffet des Hotels, bevor Sie den malerischen Ort Reil und die umliegende Landschaft erkunden.

Als u een Executive Kamer of Suite boekt hebt u 24 uur per dag gratis toegang tot de Executive Lounge op de begane grond, waar 's ochtends een gratis ontbijt wordt geserveerd en u 's middags terecht kunt voor drankjes, fruit en hapjes.
Die Executive Zimmer und Suiten bieten Ihnen einen rund um die Uhr möglichen Zugang zur Executive Lounge im Erdgeschoss mit kostenlosem Frühstück sowie Getränken, Obst und Snacks am Nachmittag.

U kunt zich dagelijks verheugen op een uitgebreid ontbijt in de lounge van The Mandala Suites op de 8e verdieping. Vanaf daar hebt u uitzicht op de Berlijnse daken.
In der Lounge des Mandala im 8. Stock erwartet Sie morgens ein ausgedehntes Frühstück, das Sie mit Aussicht über die Dächer Berlins genießen können.

Het ontbijt wordt geserveerd op de 3e etage, daar hebt u een panoramisch uitzicht op zee.
Ihr Frühstück genießen Sie auf der 3. Etage mit einem Panoramablick auf das Meer.