Traduction de «hebt gratis toegang tot private en publieke baden » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt gratis toegang tot private en publieke baden met warm bronwater.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu privaten und öffentlichen Thermalbädern.

U hebt gratis toegang tot de sauna van het wellnesscentrum Aqua Vital, waar tevens Finse sauna's, Turkse baden en Kneipp-faciliteiten zijn.
Sie genießen kostenfreien Zugang zum Saunabereich im Wellnesscenter Aqua Vital, der unter anderem Finnische Saunas, Türkische Bäder und Kneipp-Zirkel umfasst.

U hebt gratis toegang tot de private spabehandelingsruimte in de Guerlain Spa en tot de Astoria Lounge, waar dagelijks een ontbijt geserveerd wordt.
Als Gäste des Hauses genießen Sie Zugang zum privaten Spa-Behandlungsraum im Guerlain Spa sowie zur Astoria Lounge, in der täglich Frühstück serviert wird.

Met deze kaart hebt u 1 keer gratis toegang tot de baden van het Aquadome, het avonturenpark Area 47, en kunt u gratis gebruikmaken van de regionale kabelbanen.
Mit dieser Karte erhalten Sie einmaligen kostenfreien Eintritt zur Therme Aquadome sowie zum Erlebnispark Area 47 und nutzen die Seilbahnen der Region kostenfrei.

De lokale thermische baden liggen op minder dan 2 km afstand. Van juni tot en met augustus hebt u gratis toegang tot het buitenzwembad Finkenberger, 12 km verderop.
Die nahe gelegenen Thermalbäder erreichen Sie nach 2 km. Von Juni bis August genießen Sie als Gast in der Unterkunft kostenfreien Eintritt im 12 km entfernten Finkenberger Freibad.

Hiermee hebt u gratis of met korting toegang tot vele bezienswaardigheden, waaronder bergtreinen, bussen, de Vita Alpina-baden, schaatsbanen en musea.
Mit dieser kommen Sie in den Genuss von preisermäßigtem Eintritt zu vielen Attraktionen, darunter den Bergbahnen, den Bussen, den Vita Alpina Bädern, den Eislaufbahnen und den Museen.