Traduction de «hebt de keuze uit een amerikaans of continentaal » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en u hebt de keuze uit een Amerikaans of continentaal ontbijtmenu.
Morgens bedienen Sie sich an einem Frühstücksbuffet oder entscheiden sich für ein amerikanisches oder kontinentales Frühstück.

Motel 2000 biedt haar gasten de keuze uit een Italiaans of continentaal buffet, of een Amerikaans ontbijt.
Im Motel 2000 können Sie zwischen einem italienischen, einem kontinentalen oder einem amerikanischen Frühstück auswählen.

U heeft de keuze uit een ontbijtbuffet, een continentaal ontbijt of een Amerikaans ontbijt. In de 2 restaurants van het hotel worden lunch en diner geserveerd.
Morgens haben Sie die Wahl zwischen einem kontinentalen oder amerikanischen Frühstück oder einem Frühstück vom Buffet.

Nadat u in het à-la-carterestaurant hebt genoten van verse streekproducten voor uw diner, kunt u lekker ontspannen bij de bar. U hebt de keuze uit een brede selectie tapbier en flesbier, wijnen, sterke dranken, en meer dan 70 soorten maltwhisky.
Speisen Sie im beliebten À-la-carte-Restaurant und entspannen Sie anschließend in der Bar mit einer großen Auswahl an Bieren vom Fass und Flaschenbieren, Wein, Spirituosen und über 70 Malt Whiskys.

U hebt de keuze uit een overdekt thermaal zwembad, een binnenzwembad en een buitenzwembad.
Zum Entspannen wählen Sie zwischen einem Thermal-Innenbecken, einem Innenpool und einem Außenpool.

Het hostel combineert een uitstekende locatie met betaalbare tarieven. U hebt de keuze uit diverse, licht ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Sie können zwischen hell eingerichteten Zimmern mit einem eigenen Bad wählen.

U hebt de keuze uit 3 restaurants en 2 bars.
Mit 3 Restaurants und 2 Bars steht Ihnen eine große Auswahl an Speisemöglichkeiten zur Verfügung.

Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het hart van de centrale zakenwijk. U hebt de keuze uit diverse appartementen en studio's met eigen kookgelegenheid en een comfortabele inrichting.
Von hier gelangen Sie nach nur 10 Gehminuten ins zentrale Geschäftsviertel CBD. Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Apartments und Studios zur Selbstverpflegung.

Na het zakendoen of sightseeing hebt u keuze uit 2 uitstekende restaurants.
Egal, ob Sie den Tag mit Arbeit oder Vergnügen verbracht haben - hier haben Sie die Wahl zwischen 2 herausragenden Restaurants.

U hebt de keuze uit 2 restaurants met verschillende Chinese en westerse gerechten.
Wählen Sie aus 2 Restaurants, die chinesische und westliche Küche servieren.