Traduction de «hebt de keuze tussen huisjes » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt de keuze tussen huisjes, villa's en vakantiewoningen die zich bevinden te midden van tropische tuinen en planten.
Zur Wahl stehen Häuser, Villen und Häuschen, die Sie eingebettet in die tropischen Gärten und umgeben von Pflanzen empfangen.

U hebt de keuze tussen studio's en kamers van verschillende grootten.
Im Akas-Inn Hotel wählen Sie zwischen Studios und Zimmern verschiedener Größen.

U hebt de keuze tussen kamers met een westerse en een Japanse stijl.
Sie wählen hier zwischen Zimmern im westlichen oder im japanischen Stil.

U hebt de keuze tussen verschillende schoonheidsbehandelingen, waaronder reflexologie en aromatherapie.
Wählen Sie zwischen zahlreichen Schönheitsanwendungen, wie einer Reflexzonenmassage und Aromatherapie.

U hebt de keuze tussen 3 restaurants waar culinaire hoogstandjes, Beierse gerechten en Italiaanse specialiteiten geserveerd worden.
Es stehen Ihnen 3 Restaurants zur Auswahl, die Sie mit Gourmetküche, bayerischen oder italienischen Gerichten verwöhnen.

Bij Casa Tomarén hebt u keuze tussen villa's en studio's.
Im Casa Tomarén wählen Sie zwischen Villen und Studios.

U hebt de keuze tussen kamers en appartementen, allemaal voorzien van airconditioning, een televisie en eigen badkamer.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern und Apartments, die alle klimatisiert und mit einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet sind.

U hebt de keuze tussen verschillende activiteiten, zoals wandelen, mountainbiken en wijnproeven.
Das umfangreiche Programm an Aktivitäten reicht von Wandern über Mountainbiking bis zu Weinproben.

U hebt de keuze tussen slaapzalen en privékamers.
Sie können zwischen Schlafsälen oder privaten Zimmern wählen.

U hebt de keuze tussen een kamer met of zonder kitchenette.
Es stehen Zimmer mit oder ohne Küchenzeile zur Verfügung.