Vertaling van "hebt bovendien " (Nederlands → Duits) :

U hebt bovendien gratis toegang tot de fitnessruimte.
Profitieren Sie auch vom kostenfreien Zugang zum Fitnessraum.

U hebt bovendien 24 uur per dag toegang tot het fitnesscentrum, waar elke donderdagavond gratis massages worden gegeven.
Das Fitnesscenter können Sie rund um die Uhr nutzen und jeden Donnerstag werden Ihnen dort kostenlose Massagen angeboten.

U hebt bovendien toegang tot de zwembaden van het Ayers Rock Resort.
Außerdem haben Sie Zugang zu den Pools des Ayers Rock Resort.

U hebt bovendien toegang tot het privéstrand en u kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum.
Darüber hinaus haben Sie Zugang zum eigenen Strand sowie zum Fitnesscenter.

U hebt bovendien exclusief toegang tot het strand van Carcavelos.
Als Gast des Hauses profitieren Sie vom exklusiven Zugang zum Strand von Carcavelos.

Hier kunt u elke dag verschillende kranten lezen. Bovendien hebt u gratis toegang tot het openbaar vervoer in Basel.
Als Gast des Hotels profitieren Sie zudem von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Basel.

U kunt bovendien de Torino Card kopen. Met deze kaart kunt u gebruikmaken van het openbaar vervoer en hebt u toegang tot de culturele bezienswaardigheden in Turijn en omgeving.
Gegen einen Aufpreis erhalten Sie die Torino Card, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen und kulturelle Sehenswürdigkeiten in Turin sowie in der Umgebung besichtigen können.

Het sport- en activiteitenprogramma van het Warmbaderhof omvat nordic walking, pilates, stretchen, yoga, qi gong en aquarobics. Via een verwarmde doorgang hebt u bovendien gratis toegang tot de thermale spa KärntenTherme.
Die Aktivitäten und Übungsprogramme im Warmbaderhof umfassen Nordic Walking, Pilates, Stretching, Yoga, Qi Gong und Aqua-Gymnastik.

Bovendien hebt u in het hotel de beschikking over wasfaciliteiten.
Wäschemöglichkeiten stehen Ihnen im Hotel ebenfalls zur Verfügung.

Bovendien kunt u gebruikmaken van een duikcentrum bij de accommodatie en hebt u rechtstreeks toegang tot het strand.
Begeistern werden Sie auch das Tauchzentrum am Hotel und der direkte Zugang zum Strand.