Traduction de «hebben terracotta vloeren en gewelfde plafonds of eikenhouten » (Néerlandais → Allemand) :

Appartementen van het Tenuta di Corsano hebben terracotta vloeren en gewelfde plafonds of eikenhouten balkenplafonds.
Die Apartments im Tenuta di Corsano verfügen über Gewölbedecken oder Deckenbalken aus Eichenholz sowie Terrakotta-Böden.

De kamers van Sakli Konak hebben houten vloeren en gewelfde plafonds en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een waterkoker.
Die gewölbten Zimmer mit Holzböden im Sakli Konak sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Wasserkocher ausgestattet.

Dit hotel is alleen bestemd voor volwassenen. De kamers van het Palacio Pinello zijn in een 16e-eeuws paleis gevestigd en hebben terracotta vloeren en hoge plafonds, waarvan sommige met sierlijke houtwerk.
Die in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebrachten Zimmer des Palacio Pinello verfügen über Terrakottaböden und hohe Decken, von denen einige mit kunstvollen Holzarbeiten beeindrucken.

De meeste hebben terracotta vloeren, gewelfde plafonds en houten balken.
Die Zimmer bestechen durch typische Terrakottaböden, Gewölbedecken und Holzbalken.

De kamers en appartementen hebben een klassiek interieur met betegelde vloeren en gewelfde plafonds.
Die Zimmer und Apartments verfügen über ein klassisches Design mit Fliesenböden und gewölbten Decken.

De kamers hebben terracotta vloeren en houten balken aan de plafonds.
Die Zimmer verfügen über Terrakottaböden und freiliegende Holzbalkendecken.

De elegant en rustiek ingerichte appartementen hebben terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Die eleganten Apartments im Landhausstil beinhalten Terrakotta-Böden und freiliegende Holzbalkendecken.

Sommige kamers hebben terracotta vloeren en plafonds met fresco's.
Einige sind mit Terrakottaboden und Deckenfresken eingerichtet.

De appartementen hebben terracotta vloeren en plafonds met houten balken, en zijn elk voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een kitchenette met een magnetron en een koelkast.
Alle klimatisierten Apartments sind mit einer Holzbalkendecke und einem Terrakottaboden eingerichtet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV und eine Küchenzeile mit Mikrowelle und Kühlschrank.

De kamers hebben terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Die sind mit Terrakottaböden und Holzbalkendecken eingerichtet.