Traduction de «hebben originele terracotta tegelvloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hostal Callejón del Agua zijn ingericht in warme tinten beige en crème. Ze hebben originele terracotta tegelvloeren en sierlijke Franse balkons.
Die klimatisierten Zimmer liegen um einen zentralen Innenhof. Die in warmen Beige- und Cremetönen gestalteten Zimmer im Hostal Callejón del Agua bieten originale Terrakottaböden und verzierte französische Balkone.

Sommige kamers hebben originele aardewerken tegelvloeren.
Einige Zimmer warten zudem mit originalen Keramik-Fliesenböden auf.

De ruime accommodaties hebben een luxueuze inrichting en zijn voorzien van terracotta tegelvloeren, orthopedische matrassen en een ultramoderne badkamer.
Die geräumigen und luxuriösen Unterkünfte des Ellopia sind mit Terrakottafliesen, orthopädischen Matratzen und hochmodernen Badezimmern ausgestattet.

De kamers en appartementen van Villa Saulina hebben originele kenmerken, zoals terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Die Zimmer und Apartments in der Villa Saulina bestechen durch ursprüngliche Elemente wie Terrakottaböden und Holzbalkendecken.

De kamers van het Tresvalle hebben originele houten balken en tegelvloeren.
Die Zimmer im Tresvalle besitzen originale Holzbalken und Fliesenboden.

De kamers in het pension hebben een lichte inrichting en originele keramische tegelvloeren.
Die Zimmer des Hauses sind hell eingerichtet und verfügen über originale Keramikfliesenböden.

Sommige hebben originele bakstenen plafonds en terracotta vloeren.
In einigen Apartments erwarten Sie Originaldecken aus Backsteinmauerwerk sowie Terrakottaböden.

Siena Soggiorno is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuws herenhuis en heeft originele plafonds met houten balken en terracotta- of tegelvloeren.
In einem restaurierten Stadthaus aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie das Siena Soggiorno mit originalen Holzbalkendecken und Terrakotta- oder Fliesenböden.

Ze hebben nog de originele balkenplafonds en tegelvloeren en zijn gestoffeerd met zijdebrokaat. De kamers kijken uit op de plaatsjes Pienza en Bagno Vignoni en hebben een eigen badkamer voorzien van een haardroger.
Alle Zimmer zeichnen sich durch ein eigenes Bad mit einem Haartrockner, aber auch den Blick auf Pienza und Bagno Vignoni aus.

De kamers in de Il Palazzo BB hebben houten balkenplafonds, originele tegelvloeren en houten meubilair.
Die Zimmer im Il Palazzo Bed Breakfast verfügen über Holzbalkendecken, originale Fliesenböden und Holzmöbel.