Vertaling van "hebben openslaande ramen van vloer tot plafond die uitkomen " (Nederlands → Duits) :

De licht ingerichte kamers in het La Concha Resort hebben openslaande ramen van vloer tot plafond die uitkomen op het balkon.
Die freundlich eingerichteten Zimmer im La Concha Resort bieten deckenhohe Fenster, die zum Balkon führen.

De kamers van het Mandarin Oriental Hong Kong zijn ruim en elegant en hebben heldere ramen van vloer tot plafond. Hierdoor kunt u genieten van het panoramische uitzicht op de stad en de haven.
Die geräumigen und elegant ausgestatteten Zimmer im Mandarin Oriental Hong Kong bestechen durch ihre deckenhohen Fenster mit Panoramablick über die Stadt und den Hafen.

Ze hebben hoge ramen van vloer tot plafond die uitkijken op de stad, en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een iPod-dock en een ruime werkplek.
Große deckenhohe Fenster mit Blick auf die Stadt, ein Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und ein geräumiger Arbeitsbereich zählen zur Standardausstattung.

De kamers hebben airconditioning, ramen van vloer tot plafond of glazen deuren en veel natuurlijk licht en een mooi uitzicht.
Die klimatisierten Zimmer bieten dank deckenhohen Fenstern und Glastüren viel Tageslicht und eine gute Aussicht.

De appartementen van Bonavista zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne inrichting met een neutrale kleurstelling, ramen van vloer tot plafond en een stenen vloer.
Die klimatisierten, in neutralen Farben gehaltenen Apartments des Bonavista verfügen über deckenhohe Fenster und eine moderne Ausstattung mit Steinböden.

Ze hebben allemaal die ramen van vloer tot plafond en zijn uitgerust met satelliettelevisie en minibar.
Weiterhin haben die Zimmer vom Boden bis zur Decke reichende Fenster und sind mit Sat-TV und Minibar ausgestattet.

De elegante kamers en-suites van het 4-sterren superior Westin Bellevue Dresden hebben ramen van vloer tot plafond en een flatscreen-tv.
Die eleganten Zimmer und Suiten im 4-Sterne-Superior-Hotel Westin Bellevue Dresden erwarten Sie mit deckenhohen Fenstern und einem Flachbild-TV.

De kamers van Marstrands Havshotell hebben een Scandinavische design met lichte kleuren, grote ramen van vloer tot plafond en houten vloeren.
Die Zimmer im Marstrands Havshotell verfügen über skandinavisches Design mit hellen Farben, große deckenhohe Fenster und Holzböden.

De ruime kamers liggen verspreid over 2 vleugels. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben ramen van vloer tot plafond die uitkijken op Manilla of de tropische, aangelegde tuinen.
Die auf 2 Flügeln verteilten, geräumigen und klimatisierten Zimmer überzeugen mit deckenhohen Fenstern mit Blick auf die Stadt Manila oder die tropischen Gartenanlagen.

De kamers van het Arabia Azur zijn gedecoreerd in pastelkleuren en hebben ramen van vloer tot plafond die toegang bieden tot een balkon of terras met uitzicht op de zee of het zwembad.
Die Zimmer im Arabia Azur sind in Pastellfarben gehalten. Deckenhohe Fenster öffnen sich auf einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick aufs Meer oder den Pool.