Traduction de «hebben ook ultramoderne technische » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben ook ultramoderne technische snufjes om verlichting, airconditioning en entertainment te regelen.
Die Zimmer sind mit modernster Technologie zur Steuerung der Beleuchtung, der Klimaanlage und der Unterhaltungssysteme ausgestattet.

De lichte, praktisch ingerichte kamers zijn voorzien van ultramoderne technische apparatuur en modern design, en ze hebben een panoramisch uitzicht op de schilderachtige omgeving.
Die hellen, zweckmäßig eingerichteten Zimmer verfügen über die neueste Technik, modernes Design und Panoramablick auf die malerische Umgebung.

Ze zijn voorzien van ultramoderne technologieën, zoals een iPod-dock en een dvd-speler. De meeste hebben ook een flatscreen-tv van 46 inch aan de muur.
Sie sind mit Technologie auf dem neuesten Stand ausgestattet, darunter eine iPod-Dockingstation und ein DVD-Player. Die meisten verfügen zudem über einen an der Wand befestigten 46-Zoll-Flachbild-TV.