Vertaling van "hebben ofwel een eigen " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben ofwel een eigen badkamer of maken gebruik van een gedeelde badkamer op de gang.
Sie haben entweder ein eigenes Bad oder nutzen ein Gemeinschaftsbad auf dem Flur.

Kamers hebben ofwel een eigen badkamer of een gedeelde badkamer.
Sie nutzen ein eigenes Badezimmer oder haben Zugang zum Gemeinschaftsbad.

De accommodaties van het Nirvana Hotel zijn veelal gevestigd in grotten. Ze zijn eenvoudig ingericht en hebben ofwel een eigen, of een gedeelde badkamer.
Jede der Höhlen-Unterkünfte im Nirvana Hotel ist schlicht eingerichtet und verfügt entweder über ein privates oder ein Gemeinschaftsbad.

Er zijn uitsluitend privékamers. Ze hebben ofwel een eigen badkamer,of bieden toegang tot gedeelde badkamerfaciliteiten.
Jedes der eigenen Zimmer bietet Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad oder ein eigenes Badezimmer.

De kamers van La Antigua zijn uitgerust met verwarming en hebben ofwel een eigen of een gedeelde badkamer.
Die Zimmer im La Antigua sind mit einer Heizung ausgestattet und verfügen entweder über ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben ofwel een houten vloer ofwel vloerbedekking.
Die Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über Teppich- oder Holzböden.

De kamers hebben ofwel airconditioning, ofwel een plafondventilator.
Die Zimmer sind entweder klimatisiert oder mit einem Deckenventilator ausgestattet.

De kamers hebben ofwel een privébadkamer, ofwel een externe badkamer met een douche en een föhn.
Die Zimmer verfügen über entweder ein eigenes Bad im Zimmer oder ein eigenes, externes Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De stijlvolle kamers van Hotel Gammelgården hebben ofwel een inrichting geïnspireerd op Carl Larsson, ofwel interieurs in lodge-stijl met invloeden van Ralph Lauren.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Gammelgården bestechen mit einem von Carl Larsson inspirierten Dekor oder sind in Anlehnung an Ralph Lauren im Lodgestil eingerichtet.

De kamers van Hotel Berg en Dal hebben ofwel gedeelde faciliteiten of een eigen badkamer.
Die Zimmer des Berg en Dal bieten entweder gemeinschaftliche oder private Bäder.