Traduction de «hebben moderne faciliteiten in combinatie met uitgekiend interieur » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Villa Opera Drouot hebben moderne faciliteiten in combinatie met uitgekiend interieur, en bieden een gezellige en royale leefruimte met veel natuurlijke lichtinval.
Die Zimmer in der Villa Opéra Drouot, in der eine Reihe moderner Einrichtungen mit der äußerst sorgfältigen Gestaltung harmonieren, erwarten Sie mit gemütlichen, verschwenderisch eingerichteten und von Tageslicht durchfluteten Wohnbereichen.

Hotel Wolf Bran is een ideale bestemming voor iedereen, met zijn combinatie van moderne faciliteiten en een klassiek, luxe interieur. Het hotel opende in april 2009 zijn deuren.
Das im April 2009 eröffnete Hotel Wolf in Bran mit hochmodernen Einrichtungen und einem klassischen, luxuriösen Interieur eignet sich ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het interieur van het hotel vormt een combinatie van klassieke componenten met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Das Hotel Monte Blanco vereint eine traditionelle Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten, darunter auch kostenloses WLAN.

Het luxueuze interieur in combinatie met moderne faciliteiten en traditioneel architectonische elementen zullen u fascineren vanaf het moment dat u binnenloopt.
Das luxuriöse Interieur kombiniert moderne Annehmlichkeiten mit traditionellen architektonischen Elementen und wird Sie vom ersten Augenblick an faszinieren.

Ze hebben een uniek interieur en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf das einzigartige Interieur und die vielen modernen Annehmlichkeiten.

De kamers van het Costa Marina Pousada hebben een wit interieur en moderne faciliteiten, waaronder airconditioning en een lcd-tv.
Die Zimmer im Pousada Costa Marina verfügen über ein weißes Interieur mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und LCD-TV.

De appartementen hebben een licht interieur met kleurrijke inrichting en moderne faciliteiten, zoals airconditioning, een wasmachine en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Apartments sind hell und mit einem farbenfrohen Dekor eingerichtet und bieten moderne Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, eine Waschmaschine und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

De kamers van Hotel Mortensen hebben hoge plafonds en het interieur is een combinatie van klassiek en modern.
Die Zimmer im Mortensen Hotel, die mit ihren hohen Decken beeindrucken, verbinden klassische und moderne Designelemente.

De mooi gerestaureerde kamers van het hotel hebben een groots interieur in combinatie met moderne gemakken, zoals airconditioning en een televisie.
Die wunderschön restaurierten Zimmer verbinden ein beeindruckendes Interieur mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage und einem TV.

De kamers hebben een modern interieur in combinatie met een Balinese stijl.
Die Zimmer vereinen ein modernes Interieur mit balinesischem Stil, sind voll klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV.