Traduction de «hebben in hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over de grootste spa van Mallorca, waar de gasten gratis toegang hebben. Het hotel biedt verder prachtige tuinen en een indrukwekkend uitzicht.
Hier erwarten Sie das größte Spa Mallorcas mit kostenlosem Zugang, schöne Gärten und eine herrliche Aussicht.

Sigonella Inn ligt aan de nationale weg SS 192 en vlak bij het winkelcentrum Etnapolis, het pretpark Etnaland en het natuurpark Etna. Gasten hebben hij Hotel Sigonella Inn de beschikking over ruime parkeergelegenheid.
Im Sigonella Inn wohnen Sie an der Staatsstraße SS192 in der Nähe des Einkaufszentrums Etnapolis, des Freizeitparks Etnaland und des Regionalparks Parco dell’Etna. Ihrem Komfort dient der große Privatparkplatz des Hotels Sigonella Inn.

In uw mooi gemeubileerde kamer zult u een goede nachtrust hebben. Het hotel serveert lekkere Hongaarse en internationale cuisine.
Verbringen Sie erholsame Nächte in Ihrem geschmackvoll eingerichteten Zimmer und genießen Sie leckere ungarische und internationale Küche.

Het hotel beschikt over een miniclub, waar kleintjes veel plezier kunnen hebben. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Für die kleinen Gäste ist ein Miniclub vorhanden. Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel bij de receptie is 24 uur per dag beschikbaar en voorziet u graag van alle informatie die u nodig hebt om een ​​aangenaam verblijf te hebben in hotel Liberec.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da und freuen sich, Sie mit allen nötigen Informationen für einen angenehmen Aufenthalt im Hotel Liberec zu versorgen.

Gasten hebben bij Hotel Mitterer direct toegang tot wandel- en mountainbikepaden en er ligt een rodelbaan op slechts 200 meter afstand.
Wander- und Mountainbike-Strecken sind direkt vom Hotel Mitterer aus zugänglich und eine Rodelbahn befindet sich nur 200 m entfernt.

Sommige kamers hebben airconditioning. Hotel 1913 verzorgt een dagelijks ontbijt in het restaurant, dat Russische streekgerechten en Europese schotels serveert.
Im Restaurant des Hotel 1913 erhalten Sie täglich ein Frühstück und russische und europäische Gerichte.

Het rustige hotel Wannenkopfhütte biedt gezellige kamers in een landelijke stijl. De meeste kamers hebben comfortabele stapelbedden en alle kamers hebben een prachtig uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Die ruhig gelegene Wannenkopfhütte verfügt über kleine, gemütliche Zimmer im Landhausstil, die überwiegend mit Stockbetten ausgestattet sind und eine herrliche Aussicht auf das Allgäu bieten.

De appartementen hebben een goede prijs-kwaliteitsverhouding. De ruime, elegante appartementen zijn een goed alternatief voor dure hotels. Ze hebben een balkon, bieden 4-sterrencomfort en zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een balkon en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Die geräumigen, eleganten Apartments bieten eine gute Alternative zu teuren Hotels. Es erwarten Sie 4-Sterne-Komfort, eine voll ausgestattete Küche, ein Balkon und kostenfreies WLAN.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Die Zimmer im Garnì Ladin bieten WLAN. Einige haben sogar eine kleine Küchenzeile.