Traduction de «hebben hun eigen grote speeltuin » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen hebben hun eigen grote speeltuin en een tv-kamer. Daarnaast organiseert het hotel spelletjes en feestjes voor hen, en er is zelfs speelgoed en educatief materiaal beschikbaar.
Für Kinder sind ein eigener, großer Spielbereich und ein Fernsehzimmer vorhanden. Spiele sowie Parties werden organisiert und es stehen Spielzeug sowie Lernmittel zur Verfügung.

Het zwembadterras is uitgerust met ligstoelen, en de kinderen hebben hun eigen speciale speeltuin.
Die Pool-Terrasse ist mit Liegestühlen ausgestattet und die Kinder freuen sich auf ihren eigenen Spielplatz.

Er is ook een speciaal zwembad voor kinderen en de kinderen hebben hun eigen speeltuin in de prachtige tuinen.
Ein spezielles Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden und Kindern steht ein eigener Spielplatz in den wunderschönen Gärten zur Verfügung.

Kinderen hebben hun eigen zwembad en een speeltuin.
Kinder freuen sich auf den eigenen Pool und den Spielplatz.

Ook aan de kleintjes is gedacht: kinderen hebben hun eigen zwembad en speeltuin.
Für die Unterhaltung der Kinder sorgen ein eigener Pool und ein Spielplatz.

Kinderen hebben hun eigen miniclub, een speeltuin en een bioscoop.
Die kleinen Gäste können sich im Miniclub, auf dem Spielplatz und im Kino vergnügen.

Er is een ruim zwembad voor volwassenen en kinderen hebben hun eigen zwembad met een waterglijbaan en een speeltuin.
Es gibt einen großen Pool für Erwachsene und Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Pool, auf der Wasserrutsche sowie dem Spielplatz.

Gasten van Le Petit Dragon Rouge hebben hun eigen voordeur en zijn niet afhankelijk van de hotelier voor de toegang tot hun kamers.
Im Le Petit Dragon Rouge haben Sie eine eigene Haustür und sind nicht vom Gastgeber abhängig, um Zugang zu Ihrem Zimmer zu erlangen.

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Die Zimmer sind alle individuell, einige im Stil einer Maisonette, andere romantisch unter dem Dach gelegen, gestaltet.

Alle studio's hebben hun eigen, volledig uitgeruste keuken, een eigen badkamer met douche en een flatscreen-tv. Er is ook gratis WiFi beschikbaar.
Nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, genießen Sie den Blick auf die Stadt. Alle Studios verfügen über eine eigene vollständig ausgestattete Küche, ein eigenes Bad mit einer Dusche, ein Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.