Traduction de «hebben houten meubels en levendige » (Néerlandais → Allemand) :

De kleurrijke kamers hebben houten meubels en levendige muurprints.
Die farbenfrohen Zimmer beeindrucken durch Holzmöbel und lebhafte Tapeten.

De studio's met airconditioning zijn ingericht met houten meubels en levendige kleuren, en voorzien van een kitchenette met een koelkast en kookplaten.
Die klimatisierten Studios im Ornos bestechen mit Holzmöbeln und lebendigen Farben und verfügen über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank sowie Herdplatten.

De studio's en appartementen zijn ingericht met houten meubels en levendige kleuren of aardetinten. Ze bieden ook airconditioning en uitzicht op de Libische Zee, het zwembad, de tuin of de bergen.
Ausgestattet mit Holzmöbeln und in farbenfrohen oder erdigen Tönen gehalten, bieten die klimatisierten Studios und Apartments Ausblick über das Libysche Meer, den Pool, den Garten oder den Berg.

De eenvoudig ingerichte kamers van het A Borda Felices hebben houten meubels en plafonds met houten balken.
Die einfach eingerichteten Zimmer im A Borda Felices sind mit Holzmöbeln und Holzbalkendecken ausgestattet.

De traditioneel ingerichte kamers en appartementen van Gasthof zur Burg Falkenstein hebben houten meubels en houten vloeren, kabel-tv en een badkamer met een haardroger. Ze bieden uitzicht op het kasteel en de bergen.
Die traditionell eingerichteten Zimmer und Apartments im Gasthof zur Burg Falkenstein verfügen über Holzmöbel und -böden, Burg- und Bergblick, Kabel-TV sowie ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

De accommodaties hebben een alpine stijl en hebben houten meubels, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer.
Die Unterkünfte sind im alpenländischen Stil eingerichtet und mit Holzmöbeln, einem Flachbild-Sat-TV und einem Bad ausgestattet.

Alle accommodaties hebben houten meubels, en sommige hebben een kitchenette.
Die Unterkünfte bestechen durch Holzmöbeln, und einige umfassen eine Küchenzeile.

De van airconditioning voorziene kamers en-suites hebben houten vloeren en levendige kleuren.
Alle klimatisierten Zimmer und Suiten sind mit Holzböden und in lebendigen Farben ausgestattet.

De ruime, klassiek ingerichte kamers van het Laine hebben houten meubels.
Die geräumigen Zimmer des Laine empfangen Sie mit einem klassischen Interieur und Holzmöbeln.

De ruime kamers hebben houten meubels, grote bedden en een warme inrichting.
Die Unterkünfte sind geräumig und mit Holzmobiliar, Betten von bequemer Größe und gemütlicher Einrichtung ausgestattet.