Traduction de «hebben groot eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle studio's en appartementen hebben groot eigen balkon, een keuken of kitchenette, een flatscreen-tv en een zithoek.
Alle Studios und Apartments verfügen über einen großen eigenen Balkon, eine Küche oder Kochnische, einen Flachbild-TV und eine Sitzecke.

Castille Suites Penthouses ligt in Valletta op de top van de Castille-heuvel en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Alle accommodaties hebben een groot eigen dakterras met uitzicht op de Barrakka-tuinen en daarachter de Grote Haven en de zee.
In Valletta, oberhalb des Castille Hill, begrüßen Sie die Castille Suites Penthouses. Sie wohnen in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einer großen privaten Dachterrasse mit Blick auf die Barrakka Gardens sowie auf den Grand Harbour und das Meer.

Alle ruime kamers van het Sails Resort By Rydges hebben een eigen badkamer en een groot eigen balkon of patio.
Alle geräumigen Zimmer im Sails Resort By Rydges besitzen ein eigenes Bad und einen großen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

Andere kamers hebben een eigen tuin en/of een groot openluchtbad.
Die anderen Zimmer verfügen über einen eigenen Garten und/oder ein großes Bad im Freien.

De van airconditioning voorziene kamers van Lone Pine bieden genoeg ruime, maar tevens een intieme sfeer. De kamers hebben tevens een groot eigen balkon, die de zeewind en natuurlijk licht naar binnen laten.
Die klimatisierten Zimmer im Lone Pine Hotel bieten viel Platz, sind aber dennoch gemütlich. Sie umfassen zudem einen großen Balkon, der die Meeresbrise einfängt und natürliches Licht ins Zimmer lässt.

Ze hebben een eigen badkamer. Het Internacional Design Hotel heeft een comfortabele wijnbar met een groot aanbod van Portugese wijnsoorten en cocktails.
Das Internacional Design Hotel verfügt über eine komfortable Weinbar, die eine große Auswahl an portugiesischen Weinen und Cocktails bietet.

Alle studio's en appartementen hebben een volledig uitgeruste kitchenette met kookplaten, een koelkast, airconditioning en een groot eigen balkon.
Die klimatisierten Studios und Apartments erwarten Sie alle mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Herdplatten und einem Kühlschrank sowie einem großen eigenen Balkon.

Sommige hebben een groot, eigen balkon met ligstoelen.
Zu einigen der Unterkünfte gehört ein großer eigener Balkon mit Sonnenliegen.

Ze hebben een eigen tuin of een groot dakterras.
Die Apartments sind entweder mit einem eigenen Gartenbereich oder einer großen Dachterrasse ausgestattet.

De hotelkamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen badkamer, een koelkast en een groot balkon.
Die klimatisierten Zimmer sind mit einem eigenen Bad, einem Kühlschrank und einem großen Balkon ausgestattet.