Traduction de «hebben gratis toegang tot waterworld » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gasten hebben gratis toegang tot Waterworld, het waterpretpark van het resort.
Als Gast der Unterkunft genießen Sie kostenfreien Eintritt im Freizeitpark Waterworld des Resorts.

Gasten van Jugendhotel Markushof hebben gratis toegang tot Waterworld Amadé, op 8 minuten lopen van het hotel.
Als Gast des Jugendhotel Markushof genießen Sie kostenfreien Eintritt zur Wasserwelt Amadé, nur einen 8-minütigen Spaziergang entfernt.

U heeft elke dag gratis toegang tot Waterworld Wagrain, op slechts 3 minuten lopen van de accommodatie.
Jeden Tag genießen Sie freien Eintritt in die nur 3 Gehminuten entfernte Wasserwelt in Wagrain.

De gasten van het hotel hebben gratis toegang tot het spa-gebied en de zwembaden, en onbeperkt gratis toegang tot het fitnesscentrum met Technogym-apparatuur.
Der Zugang zum Wellnessbereich und den Pools ist für Sie kostenfrei. Auch das Fitnesscenter mit den Technogym-Geräten nutzen Sie kostenfrei.

Alle gasten hebben gratis toegang tot de spa. Er zijn een zwembad en een ontspanningsruimte tegenover het strand. Beide zijn alleen toegankelijk voor volwassenen en hebben gratis Balinese bedden.
Sie profitieren vom kostenlosen Zugang zum Spa. Dort gibt es einen Pool nur für Erwachsene mit kostenlosen balinesischen Betten und einen weiteren Entspannungsbereich nur für Erwachsene. Dieser liegt am Strand und ist auch mit kostenlosen balinesischen Betten ausgestattet.

Kaarthouders hebben gratis toegang tot kabelbanen en stoeltjesliften, en betalen minder voor de toegang tot het lokale buitenzwembad, tennisbanen en andere faciliteiten.
Als Karteninhaber haben Sie kostenfreien Zugang zu den Seilbahnen und Sesselliften und zahlen ermäßigte Eintrittspreise für das örtliche Freibad, die Tennisplätze und andere Einrichtungen.

Log Home biedt directe toegang tot de langlaufloipe en een rodelbaan ligt op 5 minuten rijden. Gasten hebben gratis toegang tot de Samsunn-Wellness Spa op 3 km afstand.
Das Log Home bietet einen direkten Zugang zur Langlaufloipe und eine Rodelbahn ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt. Das Spa Samsunn-Wellness ist 3 km entfernt.

Gasten hebben gratis toegang tot het wellnesscentrum en kunnen gratis gebruikmaken van WiFi in het zusterhotel Frida am Wald. Er zijn gratis mountainbikes beschikbaar.
Im Partnerhotel Frida am Wald können Sie das Wellnesscenter, den Mountainbike-Verleih und das WLAN kostenfrei nutzen.

Gasten hebben gratis toegang tot de fitnessruimte en de sauna en het hotel biedt ook gratis WIFi en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Zutritt zu einem Fitnessraum und zur Sauna sowie auf die ebenfalls kostenfreie Nutzung von Parkplätzen und WLAN.

Dit 5 plus-sterren hotel beschikt over een wellness-centrum met een sauna en een hot tub en gasten hebben gratis toegang van 7 tot 10:00 uur. Alle kamers van het Ramada Hotel Suites Vilnius hebben een klassieke inrichting, die geïnspireerd is op de vroeg-19e eeuw.
Dieses 5-Sterne-Hotel verfügt über ein Wellnesscenter mit Sauna und Whirlpool. Gäste haben kostenfreien Zugang zum Spa von 07:00 bis 10:00 Uhr. Die Zimmer im Ramada Hotel Suites Vilnius bieten ein traditionelles Innendekor, geprägt vom typischen Stil des frühen 19. Jahrhunderts.