Traduction de «hebben gasten gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer hebben gasten gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden in Mayrhofen en Hippach.
Im Sommer genießen Sie freien Eintritt zu den öffentlichen Freibädern von Mayrhofen und Hippach.

Tijdens de maanden juli en augustus hebben gasten gratis toegang tot het openbare zwembad, op 5 minuten lopen van de appartementen.
In den Monaten Juli und August profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem 5 Gehminuten entfernten, öffentlichen Schwimmbad.

Gasten hebben gratis toegang tot alle openbare buitenzwembaden die zich rond de Millstätter See bevinden.
Darüber hinaus profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu allen Freibädern rund um den Millstätter See.

In de zomer is er gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden in Mayrhofen en Hippach en 3 uur toegang tot het openbare binnenzwembad in Mayrhofen.
Im Sommer genießen Sie kostenfreien Zugang zu den Freibädern in Mayrhofen und Hippach und täglich einen 3-stündigen Zugang zum öffentlichen Hallenbad in Mayrhofen.

Gasten van Gästehaus Annemarie hebben tevens gratis toegang tot binnen-en buitenzwembaden in Reit im Winkl.
Als Gäste des Gästehaus Annemarie genießen Sie zudem freien Eintritt zum öffentlichen Freibad und dem Hallenbad von Reit im Winkl.

Gasten hebben ook gratis toegang tot het openbare buitenbad en het zwembad Panorama Bad Pörtschach, dat 2 km verderop ligt.
Sie profitieren vom kostenfreien Zugang zum öffentlichen Freibad und dem Panorama Bad Pörtschach, die jeweils 2 km entfernt liegen.

Deze kaart biedt vele gratis voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden.
Mit dieser Karte erhalten Sie viele kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen, darunter die kostenfreie Nutzung der örtlichen Bergbahnen und freier Eintritt zu den Freibädern.

Van juni tot september is er een zomerkaart inbegrepen bij de prijs en deze kaart biedt gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden in Pfuns en Ried, evenals gratis busritten.
Von Juni bis September ist im Preis eine Sommerkarte inbegriffen, mit der Sie freien Eintritt zu den öffentlichen Freibädern in Pfuns und Ried erhalten und die Busse vor Ort kostenlos nutzen können.

Van mei tot oktober is de gastenkaart Bregenzerwald Card bij de prijs inbegrepen. Deze pas biedt gratis gebruik van diverse kabelbanen en gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden.
Von Mai bis Oktober ist die Bregenzerwald Gäste-Card im Preis enthalten, die die kostenfreie Nutzung mehrerer Seilbahnen sowie den kostenfreien Eintritt in die öffentlichen Freibäder umfasst.

In de zomer wordt is de Oberland Sommerkarte inbegrepen bij alle prijzen. Met deze kaart heeft u gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden, kunt u gratis gebruikmaken van bussen en krijgt u korting op raft- en kanotochtjes.
Im Sommer ist die Oberland Sommerkarte in allen Preisen inbegriffen. Damit genießen Sie kostenfreien Zutritt zu den öffentlichen Freibädern, nutzen die Busse kostenfrei und erhalten Ermäßigungen auf Rafting- sowie Canyoningtouren.