Traduction de «hebben eigen zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige gebouwen hebben eigen zwembaden en privébalkons.
Einige Gebäude umfassen hauseigene Pools und eigene Balkons.

Sommige kamers worden omgeven door de zwembaden van het resort. De villa's hebben een eigen tuin en zwembaden.
Einige Zimmer sind von den Pools des Resorts umgeben. Die Villen bieten hingegen private Pools und Gärten.

Er is een grote tuin aanwezig met diverse zwembaden. De appartementen met airconditioning hebben allemaal een eigen balkon.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit mehreren Pools und klimatisierte Apartments mit einem privaten Balkon.

De 3 zwembaden hebben een eigen bar met de klinkende namen Tropix, Lagoon en Terraces.
An den 3 Pools entspannen Sie jeweils an den Poolbars namens Tropix, Lagoon und Terraces.

De eigen balkons hebben uitzicht op de zwembaden, de bergen van Hajjar of de Indische Oceaan.
Der private Balkon bietet Aussicht auf die Pools, das Hadschar-Gebirge oder den Indischen Ozean.

Alle kamers hebben een eigen balkon met uitzicht over de tuin, de zwembaden en het gebergte Jebel Hafeet.
Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Blick auf den Garten, die Pools und den Berg Jebel Hafeet.

Alle appartementen hebben een eigen balkon en bieden uitzicht op de golfbaan, de zwembaden of de tuinen.
Alle Apartments verfügen über einen eigenen Balkon und bieten Blick auf den Golfplatz, die Pools oder die Gärten.

Er zijn zwembaden en hydromassagebaden en er is een zone met gratis WiFi. De kamers hebben airconditioning en een eigen balkon.
Neben einem kostenlosen WLAN-Bereich erwarten Sie ein Außenpool mit Hydromassagefunktion, mehrere Swimmingpools sowie klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon.

De kamers hebben een eigen badkamer en airconditioning. De accommodatie biedt gratis toegang tot een nabijgelegen thermale tuin met 11 zwembaden.
Das Hotel bietet kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Thermalgarten mit 11 Pools.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van een privégedeelte op het strand met 2 zwembaden. De kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een lcd-tv.
Auf Anfrage steht Ihnen der eigene Strand des Hotels mit 2 Pools zur Verfügung. Die Zimmer mit Bad sind klimatisiert und mit einer Minibar und einem LCD-Sat-TV ausgestattet.