Traduction de «hebben een warme inrichting met heldere verlichting » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een buitenzwembad. Alle accommodaties van 501 Canal Quays hebben een warme inrichting met heldere verlichting, een balkon en airconditioning.
Alle Unterkünfte im 501 Canal sind hell sowie klimatisiert und die schöne Einrichtung sorgt für ein warmes Ambiente.

De luxe suites van Tea Bungalow hebben een moderne inrichting en aangepaste verlichting.
Die luxuriösen-suiten im Bungalow Tea bieten modernes Dekor, individuelle Beleuchtung, einen Sat-TV und Bio-Pflegeprodukte in der Regendusche.

De gezellige kamers en appartementen van Hotel Eira hebben een elegante inrichting en zachte verlichting.
Die gemütlichen Zimmer und Apartments im Hotel Eira sind elegant eingerichtet und mit weicher Beleuchtung ausgestattet.

De kamers van het Hostal Neptuno hebben een levendige inrichting en zachte verlichting.
Die Zimmer im Hostal Neptuno erwarten Sie mit einer farbenfrohen Einrichtung und warmer Beleuchtung.

Alle op het Verre Oosten geïnspireerde kamers hebben een eigentijdse inrichting en heldere kleuren. Ze beschikken bovendien over vast internet.
Die orientalisch inspirierten Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN) verfügen über ein modernes Dekor und helle Farben.

De kamers hebben een klassieke inrichting met heldere kleuren en zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een koelkast en airconditioning.
Die in hellen Farben gehaltenen und im klassischen Stil eingerichteten Zimmer besitzen einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank und eine Klimaanlage.

De kamers hebben een klassieke inrichting en heldere kleuren.
Die Zimmer verfügen über eine klassische Einrichtung und sind in helle Farben gehalten.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een warme inrichting en zijn uitgerust met een minibar en een kluisje. De kamers hebben een eigen hot tub.
Die erst kürzlich renovierten, angenehm gestalteten Zimmer im Lennox Ushuaia verfügen über eine Minibar, einen Safe sowie einen eigenen Whirlpool.

De kamers hebben een warme inrichting met een mix van hout en Peruaans textiel en kunst.
Die Zimmer sind gemütlich mit einer Mischung aus Holz und peruanischen Textilien und Kunstwerken aus der Region ausgestattet.

Alle appartementen en studio's van Appartementhaus Gutenberg hebben een warme inrichting en zijn voorzien van houten meubels en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Die einladend eingerichteten Apartments und Studios im Appartementhaus Gutenberg sind mit Holzmobiliar und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.