Traduction de «hebben een vleugje kleur » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben een vleugje kleur en levendige schilderijen van lokale kunstenaars.
Die Zimmer bestechen durch sanfte Farbakzente und lebhafte Bilder von lokalen Künstlern.

De kamers van Hotel Pousada Maravista hebben een vleugje kleur en tegelvloeren.
Die Zimmer im Hotel Pousada Maravista sind mit einem Hauch von Farbe und Fliesenböden gestaltet.

De kamers hebben een vleugje kleur en zijn uitgerust met een ventilator en beddengoed.
Die mit Farbakzenten gestalteten Zimmer sind mit einem Ventilator und Bettwäsche ausgestattet.

De kamers hebben een moderne inrichting met een vleugje kleur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer, een kabel-tv en een minibar.
Die modernen Zimmer bezaubern durch einen Hauch von Farbe. Sie besitzen ein eigenes Bad, Kabel-TV und eine Minibar.

De appartementen hebben een modern en stijlvol design, met een vleugje kleur.
Die Apartments bestechen mit einem modernen, stilvollen Design mit leichten Farbakzenten.

De 3-sterrenkamers zijn voorzien van een donkerhouten voorzieningen en een vleugje kleur.
Die 3-Sterne-Zimmer sind mit dunkler Holzausstattung und warmen Farbakzenten gestaltet.

De kamers zijn licht met een vleugje kleur.
Die Zimmer sind hell und mit Farbakzenten gestaltet.

De kamers, met een warm vleugje kleur en praktische betegelde vloeren, beschikken over airconditioning en een eigen badkamer.
Die Zimmer begrüßen Sie mit warmen Farbakzenten, praktischen Fliesenböden, einer Klimaanlage und einem eigenen Bad.

De kamers van het Continental Park Hotel hebb en een vleugje kleur en baksteen details. Ze zijn uitgerust met een eigen badkamer, tegelvloeren en een minibar.
Die Zimmer im Continental Park erwarten Sie mit einem Hauch Farbe und Ziegelwerk sowie mit einem eigenen Bad, gefliesten Böden und einer Minibar.

De kamers van Hotel Sitges zijn ingericht in elegante witte tinten, met lichte houten vloeren en een vleugje kleur.
Die Zimmer im Hotel Sitges sind in elegantem Weiß gehalten, mit hellen Holzböden ausgestattet und bieten Farbakzente.