Traduction de «hebben een verfijnde en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een verfijnde en elegante inrichting, en zijn voorzien van een bureau, een telefoon en een flatscreen-tv.
Die Zimmer bestechen durch ein ausgewähltes und elegantes Dekor und verfügen über einen Schreibtisch, ein Telefon und einen Flachbild-TV.

De kamers hebben een verfijnde rustieke stijl en elegante houten meubels.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit eleganten Holzmöbeln ausgestattet.

De elegante kamers hebben een verfijnde, rustieke stijl met veel aandacht voor details, en blankhouten meubels.
Morgen wird ein reichhaltiges Frühstück serviert. Die elegant eingerichteten Zimmer sind in einem raffinierten Landhausstil mit Liebe zum Detail und hellen Designerholzmöbeln gestaltet.

De kamers van het Celestine hebben een verfijnde inrichting met subtiele kleuraccenten.
Die Zimmer des Hotels Celestine bestechen durch kühle Eleganz und Farbakzente.

Hotel en Restaurant Le Clos des Sens ligt midden in Annecy-le-Vieux en verwelkomt u in een verfijnde en elegante omgeving.
Das Hotel und Restaurant Le Clos des Sens liegt im Herzen von Annecy-le-Vieux und bietet Ihnen ein elegantes Ambiente für einen luxuriösen Aufenthalt nahe dem See von Annecy.

De kamers hebben een verfijnde, minimalistische stijl in glas en metaal en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Be Trimos Hotel zeichnen sich durch Glas- und Metallelemente sowie ein elegantes Design im minimalistischen Stil aus.

De kamers van het Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi hebben een verfijnde inrichting met hier en daar wat kleur.
Die Zimmer im Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi bieten ein anspruchsvolles Interieur mit Farbakzenten und die Ausstattung umfasst jeweils einen Kühlschrank, einen Hosenbügler und einen Wasserkocher.

De moderne kamers met airconditioning hebben een verfijnde stijl en gratis WiFi.
Die modernen, klimatisierten Zimmer bieten einen eleganten Stil und kostenfreies WLAN.

De kamers hebben een verfijnde sfeer en meestal een wit, beige en zwart kleurenschema.
Die Zimmer überzeugen mit einer gepflegten Atmosphäre und sind zumeist in Weiß-, Beige- und Schwarztönen gehalten.

De kamers hebben designmeubilair, verfijnde rieten stoelen, dvd-spelers en een flatscreentelevisie met kabelontvangst.
Zudem verfügen die Zimmer über Designer-Möbel, elegante Korbsessel, einen DVD-Player und einen Flachbild-Kabel-TV.