Traduction de «hebben een ultramoderne inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een ultramoderne inrichting en sfeerverlichting.
Die ultra-modern eingerichteten Zimmer bestechen durch eine umlaufende Beleuchtung.

De kamers en-suites van het Valpudra hebben een ultramoderne inrichting met licht houten meubelen.
In den Zimmern und Suiten im Valpudra harmoniert ein hochmodernes Dekor hervorragend mit hellen Holzmöbeln.

Astellina hotel-apart is gevestigd in een stijlvol gebouw en uitgerust met ultramoderne technologieën, zoals een iMac in elk appartement. De appartementen hebben een moderne inrichting en bieden een luxe ambiance voor een ontspannende vakantie in de Tiroolse bergen.
Das elegante Gebäude sorgt mit hochmoderner Technologie wie einem Mac-Computer in jedem Apartment, modernem Design und luxuriösem Ambiente für einen erholsamen Urlaub in den Tiroler Bergen.

De ultramoderne huisjes zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigentijdse inrichting.
Die hochmodernen, klimatisierten Cottages sind modern eingerichtet.

De ruime accommodaties hebben een luxueuze inrichting en zijn voorzien van terracotta tegelvloeren, orthopedische matrassen en een ultramoderne badkamer.
Die geräumigen und luxuriösen Unterkünfte des Ellopia sind mit Terrakottafliesen, orthopädischen Matratzen und hochmodernen Badezimmern ausgestattet.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Die Zimmer im East Building sind modern gestaltet, während die Zimmer im West Building Dekor im klassischen europäischen Stil aufweisen.

De villa met airconditioning beschikt over een ultramoderne inrichting.
Sie wohnen in einer klimatisierten Villa mit hochmoderner Einrichtung.

Alle geluiddichte kamers zijn voorzien van een ultramoderne inrichting, gratis WiFi, een Nespresso-koffiemachine en een satelliettelevisie.
Alle schallisolierten Zimmer verfügen über eine hochmoderne Einrichtung, kostenloses WLAN, eine Nespresso Kaffeemaschine und Sat-TV.

Het biedt suites met een ultramoderne inrichting en traditionele Marokkaanse elementen.
Freuen Sie sich hier auf Suiten, deren hochmoderner Stil hervorragend mit traditionellen marokkanischen Elementen harmoniert.

Alle accommodaties beschikken over een ultramoderne inrichting, een 27-inch lcd-tv, een iPod-dock en luxe beddengoed.
Alle Unterkünfte verfügen über eine hochmoderne Einrichtung, einen 27-Zoll-LCD-TV, eine iPod-Dockingstation und luxuriöse Bettwäsche.