Vertaling van "hebben een traditionele toscaanse inrichting " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Castello Di Spaltenna hebben een traditionele Toscaanse inrichting en een panoramisch uitzicht over de vallei of de binnenplaats.
Die Zimmer im Castello Di Spaltenna sind im traditionellen toskanischen Stil eingerichtet und besitzen einen Panoramablick auf das Tal oder den Innenhof.

De appartementen zijn gevestigd in gerestaureerde boerderijen en hebben een traditionele Toscaanse inrichting en terracotta vloeren.
Die Apartments sind in restaurierten Bauernhofgebäuden untergebracht und umfassen ein traditionelles toskanisches Dekor sowie Terrakottaböden.

De appartementen hebben een traditionele Toscaanse inrichting, met een gezellige open haard en een eigen ingang.
Die Apartments überzeugen mit traditionell toskanischem Design, einem gemütlichen Kamin und einem eigenen Eingang.

De kamers en-suites beschikken allemaal over een traditionele Toscaanse inrichting met houten meubilair en de meeste zijn voorzien van plafonds met houten balken.
Die Zimmer und Suiten im traditionell toskanischen Design bieten Holzmöbel und die meisten auch Holzbalkendecken.

Alle kamers en appartementen hebben een rustieke Toscaanse inrichting en beschikken over gratis WiFi.
Die im für die ländliche Toskana typischen Stil gestalteten Zimmer und Apartments verfügen alle über kostenfreies WLAN.

De appartementen hebben een moderne Toscaanse inrichting, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die Apartments sind im modernen toskanischen Stil eingerichtet und bieten einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

De kamers en appartementen hebben een typisch Toscaanse inrichting en beschikken over een ventilator en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer und Apartments verfügen über ein typisch toskanisches Dekor und sind mit einem Ventilator sowie einem eigenen Bad mit Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

De kamers hebben een rustieke Toscaanse inrichting met terracotta vloeren, plafonds met houten balken en handgemaakte meubels.
Die rustikal-toskanisch gestalteten Zimmer verfügen über Terracotta-Böden, Holzbalkendecken und handgefertigtes Mobiliar.

De kamers en appartementen van het La Rombaia hebben een klassieke Toscaanse inrichting en terracottavloeren.
Die Zimmer und Apartments im La Rombaia verfügen über ein klassisches toskanisches Dekor und Terrakottaböden.

Alle appartementen hebben een typisch Toscaanse inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv en een eigen gemeubileerd terras.
Alle Apartments sind im typisch toskanischen Stil eingerichtet und mit Sat-TV sowie einer möblierten Terrasse ausgestattet.