Traduction de «hebben een subtiele stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een subtiele stijl.
Die geräumigen Zimmer sind von zurückhaltener Eleganz geprägt und mit warmen Farben gestaltet.

Elke kamer van het Logatero Hotel heeft een subtiele stijl en biedt een grote lcd-tv.
Jedes Zimmer im Logatero Hotel ist mit schlichter Eleganz eingerichtet und verfügt über große, Flachbild-LCD-TVs.

De comfortabele, moderne accommodaties hebben een subtiele, lichte inrichting. Verder beschikt het hotel over een verfijnd restaurant, een bar en gratis internet.
Die modernen Unterkünfte sind raffiniert und komfortabel eingerichtet. Das Interieur ist in hellen Farben gehalten.

De kamers van Bed Breakfast Longue Vie hebben een subtiel thema en bijzondere elementen, zoals een vrijstaande badkuip in de kamer of een plafond met balken.
Die Zimmer im Longue Vie Bed Breakfast verfügen über ein dezentes Themendekor und besondere Annehmlichkeiten wie eine freistehende Badewanne oder Holzbalkendecken.

Ze hebben een subtiel, Mexicaans interieur met tegelvloeren.
Alle bezaubern mit einer gehobenen Einrichtung im mexikanischen Stil mit gefliesten Böden.

De kamers van Hotel Barrameda hebben een subtiele inrichting en veel natuurlijke lichtinval.
Die Zimmer im Barrameda sind in einem dezenten Stil eingerichtet und verfügen über viel Tageslicht.

Dit pension heeft een traditionele stijl en ligt in de prachtige stad Sankt Märgen in het Zwarte Woud. De kamers en appartementen hebben een landelijke stijl en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Diese traditionelle Pension, in der Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in ruhiger Lage im wunderschönen Schwarzwaldort St. Märgen mit Zimmern und Apartments im Landhausstil.

De meeste zijn ingericht in een traditioneel Toscaanse stijl. 3 kamers hebben een moderne stijl.
Drei der Zimmer sind modern gestaltet.

De accommodaties hebben een alpine stijl en hebben houten meubels, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer.
Die Unterkünfte sind im alpenländischen Stil eingerichtet und mit Holzmöbeln, einem Flachbild-Sat-TV und einem Bad ausgestattet.

Ze hebben tegelvloeren en zijn uitgerust met een televisie en een minibar. Sommige kamers hebben een moderne stijl.
Einige Zimmer beeindrucken mit ihrem modernen Stil.