Traduction de «hebben een strakke uitstraling » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers van het Cel Barcelona hebben een strakke uitstraling.
Die modernen Zimmer im Cel Barcelona verfügen über ein elegantes Dekor.

De moderne inrichting van Hotel las Terrazas heeft een uitnodigende, strakke uitstraling. Het hotel beschikt over een hotelcafé met een adembenemend terras.
Das moderne Interieur des Hotel Las Terrazas vermittelt ein freundliches und einladendes Ambiente, dessen besonderes Highlight die Terrasse des Hotel-Cafés bildet.

Elke kamer is uniek ingericht; sommige hebben een moderne uitstraling, terwijl anderen heldere kleuren hebben en traditionelere inrichting.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und bietet entweder ein modernes Ambiente oder ein farbenfrohes, eher traditionelles Dekor.

Ze hebben een uitnodigende uitstraling en zijn allemaal uitgerust met luxe voorzieningen, zoals gratis WiFi. Het hotel biedt bovendien een 24-uursreceptie, zodat gasten de vrijheid hebben om de accommodatie op elk gewenst tijdstip in en uit te lopen.
Die 24-Stunden Rezeption des Hotel garantiert Ihnen einen freien und unabhängigen Aufenthalt.

Alle kamers en-suites hebben een strakke inrichting en elegant meubilair.
Alle Zimmer und Suiten verfügen über ein schnittiges Dekor und elegante Möbel.

De kamers van Diary of Taipei Hotel - Wanguo Branch hebben een strakke inrichting en zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een waterkoker en een bureau.
Im Diary of Taipei Hotel - Wanguo Branch wohnen Sie in elegant eingerichteten Zimmern mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Wasserkocher und einem Schreibtisch.

De ruime kamers met airconditioning hebben een strakke vormgeving en beschikken over een slaapbank, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die klimatisierten Zimmer sind geräumig und elegant gestaltet und mit einem Tagesbett, einem Flachbild-TV sowie einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De studio's hebben een strakke, moderne inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een volledig uitgeruste kitchenette en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Studios des Shinjuku Citadines Apartments bieten einen eleganten modernen Stil und umfassen eine voll ausgestattete Küchenzeile und ein eigenes Bad.

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Die Apartments im Landhausstil haben Fliesenböden und gewölbte Decken oder Holzbalkendecken.

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben een elegante uitstraling.
Die klassisch eingerichteten Zimmer verwöhnen Sie mit einem eleganten Ambiente.