Traduction de «hebben een smaakvolle inrichting met tegelvloeren en levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Elcidium Boutique Guesthouse hebben een smaakvolle inrichting met tegelvloeren en levendige kleuren. Ze beschikken allemaal over airconditioning, een 24-inch flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Elcidium Boutique Guesthouse sind geschmackvoll eingerichtet und überzeugen durch Fliesenböden und lebendigen Farben. Ein 24-Zoll-Flachbild-Kabel-TV, ein Sitzbereich und eine Minibar gehören zur Standardausstattung.

De villa's hebben een smaakvolle inrichting, prachtige tegelvloeren en houten deurkozijnen. Ze beschikken over een eigen tuin, een zwembad en ligstoelen.
Die geschmackvoll gestalteten Villen verfügen über schöne Fliesenböden und Holztürrahmen, die in einen eigenen Garten mit Liegestühlen führen.

De charmante kamers hebben een smaakvolle inrichting met houten meubilair met gedetailleerd houtsnijwerk en elegante kunstwerken. U kunt kiezen voor een verblijf in de levendige slaapzaal met gedeelde badkamer of een rustige kamer met een eigen badkamer.
Die stilvoll und geschmackvoll eingerichteten Zimmer besitzen Holzmöbel mit aufwendigen Schnitzereien und elegante Kunstwerke. Sie wohnen in lebhaften Schlafsaal mit Gemeinschaftsbädern oder ruhigen Zimmer mit einem eigenen Bad.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting, satelliet-tv, en een badkamer met een individuele inrichting.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit individuellen Bädern und mit Sat-TV ausgestattet.

De kamers van het Operaramblas hebben een eenvoudige inrichting met tegelvloeren.
Die Zimmer im Operaramblas erwarten Sie mit einem schlichten Dekor mit Fliesenböden.

De bungalows en studio's hebben een tropische inrichting met tegelvloeren en rieten stoelen.
Die Bungalows und Studios sind im tropischen Stil mit Fliesenböden und Korbstühlen eingerichtet.

Alle kamers hebben een Balinese inrichting met tegelvloeren, en bieden uitzicht op de omgeving.
Alle Zimmer sind mit Fliesenböden ausgestattet, im balinesischen Stil gestaltet und bieten einen Blick auf die Umgebung.

De kamers en studio's van Niki Savvas hebben een frisse inrichting met tegelvloeren en plafonds met witte balken.
Die hellen Zimmer und Studios der Unterkunft Niki Savvas verfügen über Fliesenböden und weiße Holzbalkendecken.

De kamers hebben een klassieke inrichting met tegelvloeren en houten meubilair.
Die Zimmer sind klassisch, mit Fliesenböden und Holzmöbeln eingerichtet.

De gezellige en comfortabele kamers hebben een eenvoudige inrichting met tegelvloeren, een ventilator, een bureau en een terras met een zithoek.
Die gemütlichen und komfortablen Zimmer verfügen über Fliesenboden sowie eine schlichte Einrichtung. Zur Ausstattung zählen ein Ventilator, ein Schreibtisch und eine Terrasse mit einem Sitzbereich.